QuestionsPresenter(50) ► {
   form => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
      onSuccess => NULL
      onError => NULL
      onSubmit => NULL
      onInvalidSubmit => NULL
      submittedBy private => NULL
      httpData private => NULL
      element private => Nette\Utils\Html(4) ▼ {
         name private => "form" (4)
         isEmpty private => FALSE
         attrs => array(4) { ... }
         children protected => array(0) 
      }
      renderer private => NULL
      translator private => NULL
      groups private => array(0) 
      errors private => array(0) 
      onValidate => NULL
      currentGroup protected => NULL
      valid protected => NULL
      components private => array(0) 
      cloning private => NULL
      parent private => QuestionsPresenter(50) { *RECURSION* }
      name private => "formular" (8)
      monitors private => array(2) ▼ {
         "Nette\Forms\Form" => array(4) [ ... ]
         "Nette\Application\UI\Presenter" => array(4) [ ... ]
      }
   }
   answers private => Answers(2) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      datatypes private => array(10) ► {
         text => "varchar" (7)
         multipleCheckbox => "tinyint" (7)
         radioList => "tinyint" (7)
         radioListInline => "tinyint" (7)
         selectCondensed => "tinyint" (7)
         select => "tinyint" (7)
         valuesBattery => "tinyint" (7)
         horizontalScale => "tinyint" (7)
         girdCheckbox => "tinyint" (7)
         girdText => "varchar" (7)
      }
   }
   questions private => Questions(4) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      pages private => array(128) ► {
         300 => array(6) { ... }
         301 => array(8) { ... }
         302 => array(5) { ... }
         303 => array(11) { ... }
         304 => array(11) { ... }
         305 => array(11) { ... }
         306 => array(11) { ... }
         310 => array(8) { ... }
         311 => array(11) { ... }
         312 => array(11) { ... }
         313 => array(11) { ... }
         314 => array(11) { ... }
         320 => array(4) { ... }
         330 => array(4) { ... }
         332 => array(4) { ... }
         331 => array(7) { ... }
         340 => array(9) { ... }
         333 => array(4) { ... }
         334 => array(4) { ... }
         500 => array(5) { ... }
         501 => array(4) { ... }
         502 => array(5) { ... }
         503 => array(4) { ... }
         504 => array(4) { ... }
         505 => array(4) { ... }
         506 => array(4) { ... }
         507 => array(4) { ... }
         508 => array(4) { ... }
         509 => array(4) { ... }
         510 => array(4) { ... }
         511 => array(4) { ... }
         512 => array(4) { ... }
         50 => array(11) { ... }
         1 => array(4) { ... }
         2 => array(4) { ... }
         3 => array(4) { ... }
         4 => array(4) { ... }
         200 => array(6) { ... }
         201 => array(8) { ... }
         202 => array(4) { ... }
         203 => array(4) { ... }
         204 => array(4) { ... }
         205 => array(4) { ... }
         400 => array(11) { ... }
         401 => array(4) { ... }
         402 => array(5) { ... }
         403 => array(5) { ... }
         410 => array(9) { ... }
         411 => array(6) { ... }
         412 => array(6) { ... }
         413 => array(9) { ... }
         414 => array(6) { ... }
         415 => array(6) { ... }
         416 => array(9) { ... }
         417 => array(6) { ... }
         418 => array(6) { ... }
         419 => array(9) { ... }
         420 => array(6) { ... }
         421 => array(6) { ... }
         422 => array(9) { ... }
         423 => array(6) { ... }
         424 => array(6) { ... }
         425 => array(9) { ... }
         426 => array(6) { ... }
         427 => array(6) { ... }
         431 => array(4) { ... }
         432 => array(4) { ... }
         433 => array(4) { ... }
         434 => array(4) { ... }
         435 => array(4) { ... }
         450 => array(9) { ... }
         455 => array(9) { ... }
         456 => array(6) { ... }
         457 => array(9) { ... }
         458 => array(6) { ... }
         459 => array(6) { ... }
         460 => array(6) { ... }
         461 => array(9) { ... }
         462 => array(6) { ... }
         463 => array(9) { ... }
         464 => array(6) { ... }
         465 => array(6) { ... }
         466 => array(6) { ... }
         467 => array(9) { ... }
         468 => array(6) { ... }
         469 => array(9) { ... }
         470 => array(6) { ... }
         471 => array(6) { ... }
         472 => array(6) { ... }
         473 => array(9) { ... }
         474 => array(6) { ... }
         475 => array(9) { ... }
         476 => array(6) { ... }
         477 => array(6) { ... }
         478 => array(6) { ... }
         479 => array(9) { ... }
         480 => array(6) { ... }
         481 => array(9) { ... }
         482 => array(6) { ... }
         483 => array(6) { ... }
         484 => array(6) { ... }
         485 => array(9) { ... }
         486 => array(6) { ... }
         487 => array(9) { ... }
         488 => array(6) { ... }
         489 => array(6) { ... }
         490 => array(6) { ... }
         491 => array(9) { ... }
         492 => array(6) { ... }
         493 => array(9) { ... }
         494 => array(6) { ... }
         495 => array(6) { ... }
         496 => array(6) { ... }
         100 => array(6) { ... }
         600 => array(5) { ... }
         601 => array(4) { ... }
         602 => array(5) { ... }
         603 => array(4) { ... }
         604 => array(4) { ... }
         605 => array(4) { ... }
         606 => array(4) { ... }
         607 => array(4) { ... }
         608 => array(4) { ... }
         609 => array(4) { ... }
         610 => array(4) { ... }
         611 => array(4) { ... }
         612 => array(4) { ... }
         613 => array(4) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(8) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(442) { ... }
         languageStrings private => array(8) { ... }
      }
      sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
         session private => Nette\Http\Session(4) { ... }
         name private => "purge" (5)
         data private => NULL
         meta private => FALSE
         warnOnUndefined => FALSE
      }
   }
   experiment private => Experiment(11) ► {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      answers private => Answers(2) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         datatypes private => array(10) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(8) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(442) { ... }
         languageStrings private => array(8) { ... }
      }
      runId private => NULL
      runLang private => NULL
      run private => NULL
      showButtons protected => NULL
      design private => NULL
      computedValues private => array(0) 
      percentageDivider private => ""
      letters protected => array(6) ▼ [
         0 => array(2) [ ... ]
         1 => array(2) [ ... ]
         2 => array(2) [ ... ]
         3 => array(2) [ ... ]
         4 => array(2) [ ... ]
         5 => array(2) [ ... ]
      ]
   }
   latte_questions private => NULL
   generalJavaScripts private => NULL
   javaScriptsIncludes private => NULL
   javaScriptsInjections private => NULL
   cssInjections private => NULL
   runId private => 870
   sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
      session private => Nette\Http\Session(4) ▼ {
         regenerated private => TRUE
         options private => array(14) { ... }
         request private => Nette\Http\Request(9) { ... }
         response private => Nette\Http\Response(5) { ... }
      }
      name private => "purge" (5)
      data private => array(3) ▼ {
         runId => 870
         start => Nette\DateTime(3) { ... }
         progress => 1
      }
      meta private => array(1) ▼ {
         start => array(1) { ... }
      }
      warnOnUndefined => FALSE
   }
   exitUrlCz private => "http://exit.vyzkumdomacnosti.cz/respondent-research-status/research/31707/" (74)
   exitUrlEs private => "http://exit.vyzkumdomacnosti.cz" (31)
   exitUrlSe private => "http://exit.vyzkumdomacnosti.cz" (31)
   exitUrlAl private => "http://exit.vyzkumdomacnosti.cz" (31)
   exitUrlDk private => "http://exit.vyzkumdomacnosti.cz" (31)
   gl private => getLang(6) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      languages => array(8) ► [
         0 => "en" (2)
         1 => "cz" (2)
         2 => "se" (2)
         3 => "dk" (2)
         4 => "al" (2)
         5 => "pl" (2)
         6 => "ee" (2)
         7 => "es" (2)
      ]
      defaultLanguage => "en" (2)
      returnKeysOnly => FALSE
      allStrings private => array(442) ► {
         bid_0 => "Nuk do të paguaja asgjë" (25)
         bid_1 => "<strong>5 EUR në muaj</strong> (600 EUR në 10 vjet)" (53)
         bid_2 => "<strong>10 EUR në muaj</strong> (1,200 EUR në 10 vjet)" (56)
         bid_3 => "<strong>20 EUR në muaj</strong> (2,400 EUR në 10 vjet)" (56)
         bid_4 => "<strong>50 EUR në muaj</strong> (6,000 EUR në 10 vjet)" (56)
         bid_5 => "<strong>100 EUR në muaj</strong> (12,000 EUR në 10 vjet)" (58)
         bid_6 => "<strong>200 EUR në muaj</strong> (24,000 EUR në 10 vjet)" (58)
         bid_7 => "<strong>500 EUR në muaj</strong> (60,000 EUR në 10 vjet)" (58)
         bid_8 => "<strong>Më shumë se 500 EUR në muaj</strong> (60,000 EUR në 10 vjet)" (72)
         bid_99 => "Nuk e di" (8)
         ill_1_duration => "Një ditë" (10)
         ill_1_frequency => "Disa herë gjatë ditës" (24)
         ill_1_label => " Ditë me kollë" (16)
         ill_1_outlook => "Kthim në shëndet normal pas një dite" (39)
         ill_1_qol => "Cilësia normale e jetës" (25)
         ill_1_symptoms => "Kollë e vazhdueshme me pështymë" (34)
         ill_2_duration => "Dy vjet ose më shumë" (22)
         ill_2_frequency => "Çdo ditë, të paktën 3 muaj në vit" (38)
         ill_2_label => "Bronkit kronik" (14)
         ill_2_outlook => "Simptomat ka gjasa të vazhdojnë pas periudhës 2-vjeçare" (59)
         ill_2_qol => "Gulçim dhe kufizim në aftësinë për të ushtruar fizikisht intensivisht, gjatë periudhës së kollës" (106)
         ill_2_symptoms => "Kollë e vazhdueshme me pështymë" (34)
         ill_3_duration => "Për pjesën e mbetur të jetës suaj" (37)
         ill_3_frequency => "Simptoma në shumicën e ditëve" (32)
         ill_3_label => "SPOK e lehtë" (13)
         ill_3_outlook => "<ul>
<li>Episode sporadike kur simptomat përkeqësohen, duke kërkuar trajtim të shtuar mjekësor ose ndërhyrje të mjekut</li>
<li>Rrezik më i  ... " (197)
         ill_3_qol => "<ul>\r\n<li>Medikamente t\xc3\xab rregullta dhe kontrolle rutinore tek mjeku juaj</li>\r\n<li>Ndikim n\xc3\xab cil\xc3\xabsin\xc3\xab e jet\xc3\xabs, si paaft\xc3\xabsia p\xc3\xabr kryerjen e pun\xc3 ... " (295)
         ill_3_symptoms => "<ul>
<li>Gulçim nga ushtrimi i lehtë, p.sh. nxitim ose ngjitje në një kodër të lehtë</li>
<li>Kollë me pështymë në shumicën e ditëve</l ... " (159)
         ill_4_duration => "Për pjesën e mbetur të jetës suaj" (37)
         ill_4_frequency => "Simptoma në shumicën e ditëve, përkeqësime të papritura herë pas here" (76)
         ill_4_label => "SPOK e rëndë" (14)
         ill_4_outlook => "<ul>
<li>Kujdes mjekësor i vazhdueshëm dhe kontrolle të rregullta </li>
<li>Rrezik më i lartë i komplikimeve serioze dhe jetëgjatësi e shkurt ... " (166)
         ill_4_qol => "<ul>
<li>Kryesisht i/e kufizuar në shtëpi</li>
<li>Nevojë për ndihmë me detyrat e përditshme (si veshja ose larja)</li>
<li>Nevojë për oksi ... " (392)
         ill_4_symptoms => "<ul>
<li>Gulçim i rëndë madje edhe në pushim</li>
<li>Kollitje e rëndë me pështymë</li>
<li>Fishkëllimë dhe shtrëngim i gjoksit</li>
<l ... " (199)
         ill_5_duration => "Për pjesën e mbetur të jetës suaj" (37)
         ill_5_frequency => "Asnjë simptomë në shumicën e kohës; simptomat fizike janë të rralla dhe kalojnë shpejt" (94)
         ill_5_label => "Hipertension i lehtë" (21)
         ill_5_outlook => "<ul>
<li>nëse nuk trajtohet, mund të çojë në vlera më të larta të presionit të gjakut dhe rrezik të shtuar të infarktit ose goditjes cereb ... " (166)
         ill_5_qol => "<ul>
<li>asnjë kufizim fizik në aktivitetet e përditshme ose punën</li>
<li>ndryshime të rekomanduara të stilit të jetës (dietë e shëndets ... " (206)
         ill_5_symptoms => "<ul>
<li>vlera të larta të presionit të gjakut, zakonisht të zbuluara nga mjeku</li>
<li>shpesh pa simptoma fizike të dukshme</li>
<li>simptom ... " (237)
         ill_6_duration => "Për pjesën e mbetur të jetës suaj" (37)
         ill_6_frequency => "Simptoma në shumicën e ditëve, me episode urgjente herë pas here" (68)
         ill_6_label => "Hipertension i rëndë" (22)
         ill_6_outlook => "<ul>
<li>rrezik më i lartë i infarktit, goditjes cerebrale ose dështimit të veshkave, dhe jetëgjatësi e shkurtuar </li>
</ul>" (133)
         ill_6_qol => "<ul>
<li>ndërhyrje e ndjeshme në jetën e përditshme (vështirësi me lëvizjen, ngasjen e makinës ose përqendrimin)</li>
<li>medikamente të n ... " (362)
         ill_6_symptoms => "<ul>
<li>dhimbje koke të vazhdueshme, pulsuese, dhe vizion i turbullt ose i dyfisht</li>
<li>dhimbje gjoksi dhe gulçim</li>
<li>ndjenja konfuzion ... " (258)
         ill_7_duration => "Për pjesën e mbetur të jetës suaj" (37)
         ill_7_frequency => "Simptomat mund të vijnë dhe të shkojnë; mund të ndiheni normalë për periudha të gjata" (93)
         ill_7_label => "Diabet i tipit 2 i lehtë" (25)
         ill_7_outlook => "<ul>
<li>nëse nuk trajtohet, mund të çojë në komplikime serioze që prekin zemrën, sytë, nervat ose veshkat</li>
</ul>" (127)
         ill_7_qol => "<ul>\r\n<li>nd\xc3\xabrhyrje minimale n\xc3\xab aktivitetet e p\xc3\xabrditshme</li>\r\n<li>k\xc3\xabrkon ndryshime t\xc3\xab stilit t\xc3\xab jet\xc3\xabs (diet\xc3\xab e sh\xc3\xabndetshme, menaxhim i pesh\xc3 ... " (285)
         ill_7_symptoms => "<ul>
<li>ndjenjë më e madhe e etjes dhe urisë se zakonisht</li>
<li>nevoja për urinim më të shpeshtë, veçanërisht natën</li>
<li>ndjenjë ... " (276)
         ill_8_duration => "Për pjesën e mbetur të jetës suaj" (37)
         ill_8_frequency => "Simptoma në shumicën e ditëve" (32)
         ill_8_label => "Diabet i tipit 2 i rëndë" (26)
         ill_8_outlook => "<ul>
    <li>rrezik më i lartë i komplikimeve të rënda (infarkt, goditje cerebrale, verbëri, amputime) dhe jetëgjatësi e shkurtuar</li>
</ul>" (150)
         ill_8_qol => "<ul>
<li>aktivitetet e përditshme janë të vështira; mund të kërkohet ndihmë për detyra si veshja ose larja</li>
<li>kufizime në lëvizshmë ... " (340)
         ill_8_symptoms => "<ul>
<li>etje e vazhdueshme, uri dhe urinim i shpeshtë/urgjent</li>
<li>lodhje e vazhdueshme, mpirje ose ndjesi shpimi gjilpërash në duar dhe kë ... " (336)
         ill_label_duration => "Sa gjatë?" (10)
         ill_label_frequency => "Sa shpesh?" (10)
         ill_label_outlook => "Perspektiva" (11)
         ill_label_qol => "Pasojat" (7)
         ill_label_symptoms => "Simptomat" (9)
         main_continue => "vazhdo" (6)
         main_currency => "EUR në muaj" (12)
         main_maxValue => "Ju lutemi shkruani një vlerë më të vogël se %s." (52)
         main_minValue => "Ju lutemi shkruani një vlerë më të madhe se %s." (51)
         main_pelaseFillAll => "Ju lutemi përgjigjuni pyetjeve në të gjitha rreshtat." (56)
         main_pelaseFillOne => "Ju lutemi përgjigjuni kësaj pyetjeje." (39)
         main_pleaseFillAllRows => "Ju lutemi përgjigjuni pyetjeve në të gjitha rreshtat." (56)
         main_pleaseFillOneVas => "Ju lutemi përgjigjuni kësaj pyetjeje (klikoni në shkallë ose shkruani një numër)." (87)
         main_rangeValue => "Ju lutemi shkruani një vlerë midis %s dhe %s." (47)
         p100_introtext => "<p>Ju falënderojmë shumë që pranuat të merrni pjesë në këtë anketë. Ajo është pjesë e një projekti kërkimor gjithëeuropian mbi çësht ... " (793)
         p200_introtext => "Fillimisht, disa pyetje rreth <strong>shëndetit tuaj personal</strong>." (72)
         p201_introtext => "Tani do të shihni një shkallë ku 100 do të thotë shëndeti <strong>më i mirë</strong> që mund ta imagjinoni dhe 0 do të thotë shëndeti <str ... " (196)
         p300_introtext => "<p>Ekrani i radhës do të tregojë <strong>4 gjendje shëndetësore të ndryshme</strong>. Do t'ju kërkohet t'i vlerësoni ato në një shkallë, sa ... " (363)
         p301_introtext => "<p><strong>Ju lutemi imagjinoni se do të përjetoni <u>vetëm njërën</u> nga këto 8 gjendje shëndetësore <u>njëherësh</u>.

<br><br>

Kët ... " (223)
         p302_introtext => "<p>Duke p\xc3\xabrdorur t\xc3\xab nj\xc3\xabjt\xc3\xabn shkall\xc3\xab si m\xc3\xab par\xc3\xab, do t'ju k\xc3\xabrkojm\xc3\xab t\xc3\xab vler\xc3\xabsoni secil\xc3\xabn nga k\xc3\xabto kat\xc3\xabr gjendje sh\xc3\xabndet\xc3\xabsore. Kjo shkall\xc3 ... " (582)
         p303_introtext => "%s" (2)
         p310_introtext => "<p><strong>Këtu janë 4 gjendjet e tjera shëndetësore:</strong></p>

%s" (76)
         p320_introtext => "%s" (2)
         p330_introtext => ""
         p331_introtext => "<p>Më poshtë janë <strong>dy</strong> situata të ndryshme, secila duke treguar <strong>100</strong> persona.</p>
<ul>
    <li><strong>Figurat e  ... " (312)
         p340_correct => "<p><strong>Kjo është e saktë.</strong></p>

<p>Siç tregohet më poshtë, rreziku ka rënë nga <strong>30</strong> në <strong>10</strong> nga 1 ... " (311)
         p340_incorrect => "<p><strong>Në fakt, situata e parë kishte rrezikun më të lartë.</strong></p>

<ul>
    <li><strong>Situata 1:</strong> 30 figura të verdha (R ... " (395)
         p340_introtext => "%s

<br>
%s" (14)
         p400_introtext => "<p>Tani do t'ju kërkojmë të merrni parasysh <strong>sa ia vlen t'ju shmangni secilën nga gjendjet shëndetësore</strong>.</p>

<p>Merrni parasy ... " (2151)
         p401_introtext => "%s" (2)
         p401_risk_text_left => "<strong>30%%</strong><br>në 10 vitet e ardhshme" (48)
         p401_risk_text_right => "<strong>10%%</strong><br>në 10 vitet e ardhshme" (48)
         p402_introtext => "%s" (2)
         p403_introtext => "<p>Tani le të shqyrtojmë secilën nga gjendjet e tjera shëndetësore në të njëjtën mënyrë, dhe në rendin që i keni vlerësuar nga më pak e ... " (344)
         p410_introtext => "<p style="font-weight: normal;">Mendoni sa ia vlen personalisht t'ju shmangni humbjen e mirëqenies për <strong>%s</strong> dhe pyesni veten nëse <s ... " (582)
         p450_illness => "Hipertension i lehtë (Presion i gjakut i lehtësisht i ngritur)" (64)
         p450_introtext => "<p>Tani do t'ju kërkojmë të merrni parasysh <strong>sa ia vlen t'ju reduktoni rrezikun e secilës gjendje shëndetësore</strong>. Merrni parasysh  ... " (1334)
         p451_risk_text_left => "%s%% (%s persona nga 100)" (25)
         p452_introtext => "%s" (2)
         p453_introtext => "%s" (2)
         p460_introtext => "<p>Merrni parasysh sa ia vlen personalisht t'ju ulni rrezikun e <strong>%s</strong> nga <strong><u>%s deri në %s nga 100</u></strong> gjatë 10 vitev ... " (629)
         p461_introtext => "<p>Tani shikoni tabelën tjetër me një reduktim rreziku nga rreziku aktual <strong><u>%s nga 100 deri në %s nga 100</u></strong> gjatë periudhës  ... " (357)
         p50_introtext => "<p>Ne, Universiteti Karlov (Pragë, Republika Çeke), dhe Menon Economics (Oslo, Norvegji) po kryejmë një anketë shëndetësore.</p>


<p>Duke p ... " (1666)
         p50_modalText => "<p><strong>INFORMACION RRETH ANKETËS ME PYETËSOR (FLETË INFORMATIVE)</strong></p>

<p><strong>Rreth projektit</strong></p> 

<p>Kjo anketë ës ... " (4413)
         p50_title => "PËLQIM I INFORMUAR" (19)
         p502_introtext => "Pyetjet e radhës kanë të bëjnë me aktivitetin fizik që ju bën të merrni frymë më vështirë ose të ndiheni më ngrohtë se zakonisht (si ec ... " (196)
         p600_introtext => "Së fundi, disa pyetje rreth historikut tuaj. Këto janë të nevojshme për t'u siguruar se kemi anketuar një mostër përfaqësuese të popullatës ... " (236)
         q2_1_1 => "Shumë mirë" (12)
         q2_1_2 => "Mirë" (5)
         q2_1_3 => "Mesatarisht" (11)
         q2_1_4 => "Keq" (3)
         q2_1_5 => "Shumë keq" (10)
         q2_1_text => "Përgjithësisht, si do të thoshit se është shëndeti juaj: " (63)
         q2_2_scale_comment_bottom => "Shëndeti më i keq që mund ta imagjinoni" (42)
         q2_2_scale_comment_top => "Shëndeti më i mirë që mund ta imagjinoni" (44)
         q2_2_text => "<p>Ju lutemi shënoni në shkallë numrin që përfaqëson më mirë shëndetin tuaj <u>sot</u>.</p>" (100)
         q2_3_0 => "Nuk kam pasur asnjë sëmundje kronike" (38)
         q2_3_1 => "Astmë" (6)
         q2_3_2 => "Bronkit kronik (Kollë dhe pështymë afatgjatë)" (49)
         q2_3_3 => "SPOK (Sëmundja kronike obstruktive pulmonare; dëmtim i përhershëm i mushkërive)" (84)
         q2_3_4 => "Hipertension (Presion i lartë i gjakut)" (40)
         q2_3_5 => "Kancer" (6)
         q2_3_6 => "Diabet i tipit 1 (I varur nga insulina; zakonisht diagnostikohet në moshë të re)" (83)
         q2_3_7 => "Diabet i tipit 2 (Rezistencë ndaj insulinës; zakonisht diagnostikohet te të rriturit)" (88)
         q2_3_8 => "Një sëmundje tjetër kronike" (30)
         q2_3_8_comment => "Ju lutemi specifikoni (opsionale):" (34)
         q2_3_desc => "Shënoni të gjitha që vlejnë." (32)
         q2_3_suffix => "herë" (5)
         q2_3_text => "A ju ka dhënë ndonjëherë një mjek diagnozën e njërës ose më shumë nga sëmundjet e mëposhtme <span style="text-decoration: underline;">kron ... " (266)
         q2_4_0 => "0"
         q2_4_1 => "1"
         q2_4_2 => "2"
         q2_4_3 => "3"
         q2_4_4 => "4"
         q2_4_5 => "5 ose më shumë" (16)
         q2_4_desc => ""
         q2_4_suffix => " herë" (6)
         q2_4_text => "<div>Gjatë 12 muajve të fundit, sa herë keni vizituar dhomën e urgjencës ose jeni shtruar në spital për shkak të komplikimeve nga gjendja(et)  ... " (234)
         q2_5_0 => "Asnjë anëtar i familjes nuk ka pasur sëmundje kronike" (56)
         q2_5_1 => "Astmë" (6)
         q2_5_2 => "Bronkit kronik (Kollë dhe pështymë afatgjatë)" (49)
         q2_5_3 => "SPOK (Sëmundja kronike obstruktive pulmonare; dëmtim i përhershëm i mushkërive)" (84)
         q2_5_4 => "Hipertension (Presion i lartë i gjakut)" (40)
         q2_5_5 => "Kancer" (6)
         q2_5_6 => "Diabet i tipit 1 (I varur nga insulina; zakonisht diagnostikohet në moshë të re)" (83)
         q2_5_7 => "Diabet i tipit 2 (Rezistencë ndaj insulinës; zakonisht diagnostikohet te të rriturit)" (88)
         q2_5_8 => "Një sëmundje tjetër kronike" (30)
         q2_5_8_comment => "Ju lutemi specifikoni (opsionale):" (34)
         q2_5_desc => "Shënoni të gjitha që vlejnë" (31)
         q2_5_text => "A është diagnostikuar ndonjëherë ndonjë anëtar i familjes suaj të ngushtë (prind, vëlla/motër, bashkëshort/e ose fëmijë) me...?" (140)
         q2_6_idontknow => "Nuk e kam përjetuar" (20)
         q2_6_suffix => "ditë" (5)
         q2_6_text => "Gjatë 30 ditëve të fundit, sa ditë keni pasur kollë të vazhdueshme, me të cilën nënkuptoj se keni kollitë herë pas here për të paktën 15 ... " (158)
         q22_scale_comment_bottom => "BBB" (3)
         q22_scale_comment_top => "AAA" (3)
         q3_3_scale_comment_bottom => "Shëndeti më i keq që mund ta imagjinoni" (42)
         q3_3_scale_comment_top => "Shëndeti më i mirë që mund ta imagjinoni" (44)
         q3_3_text => ""
         q3_4_text => "Kështu i keni vlerësuar tetë gjendjet shëndetësore. Tani që i shihni të gjitha 8 vlerësimet bashkërisht, ju lutemi merrni parasysh nëse dës ... " (440)
         "q3_5_-1" => "Nuk e di" (8)
         q3_5_1 => "1 - Shumë e rëndësishme" (26)
         q3_5_2 => "2"
         q3_5_3 => "3"
         q3_5_4 => "4"
         q3_5_5 => "5 - Aspak e rëndësishme" (25)
         "q3_5_legend_dont-knwo" => "Nuk e di" (8)
         q3_5_legend_left => "Shumë e rëndësishme" (22)
         q3_5_legend_right => "Aspak e rëndësishme" (21)
         q3_5_sub_1 => "Simptomat" (9)
         q3_5_sub_2 => "Sa shpesh i përjetoni ato " (27)
         q3_5_sub_3 => "Sa gjatë i përjetoni ato" (26)
         q3_5_sub_4 => "Pasojat" (7)
         q3_5_sub_5 => "Perspektiva" (11)
         q3_5_sub_AT => "Ju lutemi zgjidhni opsionin 'Aspak e rëndësishme'" (51)
         q3_5_text => "Sa të rëndësishme ishin kriteret e ndryshme në vlerësimin tuaj të këtyre tetë gjendjeve shëndetësore?" (111)
         q3_6_1_1 => "Situata 1" (9)
         q3_6_1_2 => "Situata 2" (9)
         q3_6_1_text => "Në cilën situatë është rreziku i të pasurit gjendje shëndetësore më i lartë?" (86)
         q3_6_2_1 => "20 nga 100 persona gjatë 10 viteve të ardhshme" (48)
         q3_6_2_2 => "40 nga 100 persona gjatë 10 viteve të ardhshme" (48)
         q3_6_2_3 => "Nuk e di" (8)
         q3_6_2_text => "Në cilën nga dy situatat e mëposhtme është rreziku i të pasurit gjendje shëndetësore gjatë 10 viteve të ardhshme më i lartë?" (136)
         q3_6_3_1 => "1 në 100" (9)
         q3_6_3_2 => "1 në 1,000" (11)
         q3_6_3_3 => "1 në 10" (8)
         q3_6_3_4 => "Nuk e di" (8)
         q3_6_3_text => "Cili nga numrat e mëposhtëm përfaqëson rrezikun më të madh të marrjes së një sëmundjeje?" (98)
         q3_6_4_suffix => "persona" (7)
         q3_6_4_text => "Nëse mundësia e marrjes së një sëmundjeje është 10%, sa persona nga 1,000 pritet të marrin sëmundjen?" (110)
         q4_1_1_1 => "Nuk mund ta përballoj" (22)
         q4_1_1_2 => "Shmangja e sëmundjes nuk ka asnjë vlerë për mua" (51)
         q4_1_1_3 => "Sëmundja nuk më shqetëson" (28)
         q4_1_1_4 => "Sistemi publik i kujdesit shëndetësor duhet të mbulojë shpenzimet" (69)
         q4_1_1_5 => "Nuk është shumë e mundshme që të marr këtë gjendje shëndetësore" (72)
         q4_1_1_6 => "Nuk i besoj qeverisë që t'i përdorë paratë për të paguar trajtimin e ri" (78)
         q4_1_1_7 => "Zgjedhja ishte shumë e vështirë" (34)
         q4_1_1_7_comment => "Ju lutemi specifikoni:" (22)
         q4_1_1_8 => "Arsye të tjera" (15)
         q4_1_1_9 => "Ishte shumë e vështirë të gjeja një shifër monetare" (57)
         q4_1_1_desc => "Zgjidhni arsyen më të rëndësishme" (37)
         q4_1_1_text => "Pse zgjodhët "Nuk do të paguaja asgjë" ose "Nuk e di"?
" (59)
         q4_1_2_1 => "Jo" (2)
         q4_1_2_2 => "Po" (2)
         q4_1_2_2_comment => "Cila është shuma më e lartë në muaj për 10 vjet që me siguri do ta paguanit?" (83)
         q4_1_2_desc => "Ju lutemi shkruani një numër më të madh se 500 euro." (56)
         q4_1_2_text => "Duke marrë parasysh buxhetin dhe shpenzimet tuaja mujore familjare, cila është shuma maksimale që do të ishit të gatshëm të paguanit çdo muaj ... " (203)
         q4_1_text => ""
         q4_2_X_1_text => "Pse zgjodhët "Nuk do të paguaja asgjë" ose "Nuk e di"?" (57)
         q4_2_X_2_text => "Duke marrë parasysh buxhetin dhe shpenzimet tuaja mujore familjare, cila është shuma maksimale që do të ishit të gatshëm të paguanit çdo muaj ... " (203)
         q4_2_X_text => ""
         q4_3_1 => "Bronkit kronik" (14)
         q4_3_1_text => " Pse e gjetët të vështirë ta/t'i vlerësonit?" (49)
         q4_3_10 => "Nuk e di" (8)
         q4_3_2 => "SPOK e lehtë" (13)
         q4_3_3 => "SPOK e rëndë" (14)
         q4_3_4 => "Hipertension i lehtë" (21)
         q4_3_5 => "Hipertension i rëndë" (22)
         q4_3_6 => "Diabet i tipit 2 i lehtë" (25)
         q4_3_7 => "Diabet i tipit 2 i rëndë" (26)
         q4_3_8 => "Të gjitha" (10)
         q4_3_9 => "Asnjë" (6)
         q4_3_desc => "Shënoni të gjitha që vlejnë" (31)
         q4_3_text => "Cilën gjendje shëndetësore e gjetët të vështirë ta vlerësonit?" (70)
         q4_4_1 => "Jo" (2)
         q4_4_1_text => "Çfarë informacioni do të keni dëshiruar të kishit?" (55)
         q4_4_2 => "Po" (2)
         q4_4_3 => "Nuk e di" (8)
         q4_4_text => "A ndjetët se kishit informacion të mjaftueshëm për të vlerësuar këto gjendje shëndetësore?" (99)
         "q4_5_-1" => "Nuk e di" (8)
         q4_5_1 => "1 - Shumë e rëndësishme" (26)
         q4_5_2 => "2"
         q4_5_3 => "3"
         q4_5_4 => "4"
         q4_5_5 => "5 - Aspak e rëndësishme" (25)
         q4_5_legend_dont_know => "Nuk e di" (8)
         q4_5_legend_left => "Shumë e rëndësishme" (22)
         q4_5_legend_right => "Aspak e rëndësishme" (21)
         q4_5_sub_a => "Kostot e medikamenteve dhe programit të trajtimit" (50)
         q4_5_sub_b => "Sa mund të përballoj të paguaj" (33)
         q4_5_sub_c => "Gjëra të tjera për të cilat do t'i përdorja paratë" (56)
         q4_5_sub_d => "Dhimbja dhe parehatia nga episodi" (33)
         q4_5_sub_e => "Sa gjatë zgjat episodi" (23)
         q4_5_sub_f => "Të ardhurat e humbura ndërsa isha i/e sëmurë" (48)
         q4_5_sub_g => "Të tjera" (9)
         q4_5_text => "Ndërkohë që mendonit sa jeni të gatshëm të paguanit për të shmangur këto gjendje shëndetësore, sa të rëndësishme ishin secila nga konsid ... " (170)
         q4_7_1_X_2_text => "Duke marrë parasysh buxhetin tuaj familjar, cila është saktësisht shuma maksimale mbi 500 EUR që do të ishit të gatshëm të paguanit çdo muaj ... " (178)
         q4_7_2_X_2_text => "Duke marrë parasysh buxhetin tuaj familjar, cila është saktësisht shuma maksimale mbi 500 EUR që do të ishit të gatshëm të paguanit çdo muaj ... " (178)
         q4_7_3_1 => "Nuk mund ta përballoj" (22)
         q4_7_3_2 => "Shmangja e sëmundjes nuk ka asnjë vlerë për mua" (51)
         q4_7_3_3 => "Sëmundja nuk më shqetëson" (28)
         q4_7_3_4 => "Sistemi publik i kujdesit shëndetësor duhet të mbulojë shpenzimet" (69)
         q4_7_3_5 => "Nuk i besoj qeverisë që t'i përdorë paratë për të paguar trajtimin e ri" (78)
         q4_7_3_6 => "Kjo gjendje shëndetësore ka pak gjasa të më ndodhë" (55)
         q4_7_3_7 => "Zgjedhja ishte shumë e vështirë" (34)
         q4_7_3_7_comment => "Ju lutemi specifikoni:" (22)
         q4_7_3_8 => "Arsye të tjera" (15)
         q4_7_3_9 => "Ishte shumë e vështirë të gjeja një shifër monetare" (57)
         q4_7_3_X_desc => "Zgjidhni arsyen më të rëndësishme." (38)
         q4_7_3_X_text => "Pse zgjodhët "Nuk do të paguaja asgjë" ose "Nuk e di"?
" (59)
         q4_8_1 => "Më i lartë" (12)
         q4_8_2 => "Afërsisht i njëjtë" (21)
         q4_8_3 => "Më i ulët" (11)
         q4_8_4 => "Nuk e di" (8)
         q4_8_X_text => "Krahasuar me rrezikun mesatar të treguar më sipër, a mendoni se rreziku juaj personal gjatë 10 viteve të ardhshme është:" (127)
         q5_1_1 => "Kurrë" (6)
         q5_1_2 => "Rrallë" (7)
         q5_1_3 => "Ndonjëherë" (12)
         q5_1_4 => "Shpesh" (6)
         q5_1_5 => "Gjithmonë" (10)
         q5_1_text => "Sa shpesh keni nevojë që dikush t'ju ndihmojë të lexoni ose kuptoni informacionin e shkruar shëndetësor (si formularë klinike, etiketa të rece ... " (180)
         q5_2_1 => "Kurrë" (6)
         q5_2_2 => "Rrallë" (7)
         q5_2_3 => "Ndonjëherë" (12)
         q5_2_4 => "Shpesh" (6)
         q5_2_5 => "Gjithmonë" (10)
         q5_2_text => "Sa shpesh keni dikë që t'ju ndihmojë të lexoni informacionin shëndetësor ose mjekësor?" (93)
         q5_3_1_0 => "0 ditë" (7)
         q5_3_1_1 => "1 ditë" (7)
         q5_3_1_2 => "2 ditë" (7)
         q5_3_1_3 => "3 ditë" (7)
         q5_3_1_4 => "4 ditë" (7)
         q5_3_1_5 => "5 ditë" (7)
         q5_3_1_6 => "6 ditë" (7)
         q5_3_1_7 => "7 ditë" (7)
         q5_3_1_text => "Sa ditë në një javë tipike kryeni aktivitet fizik të moderuar ose intensiv?" (80)
         q5_3_2_1 => "Më pak se 10 minuta" (20)
         q5_3_2_2 => "10–19 minuta" (14)
         q5_3_2_3 => "20–29 minuta" (14)
         q5_3_2_4 => "30–39 minuta" (14)
         q5_3_2_5 => "40–49 minuta" (14)
         q5_3_2_6 => "50–59 minuta" (14)
         q5_3_2_7 => "60 minuta ose më shumë" (24)
         q5_3_2_text => "Në ato ditë, sa minuta mesatarisht zakonisht kaloni duke kryer aktivitet fizik të moderuar ose intensiv?" (107)
         q5_4_1 => "Shumë mirë" (12)
         q5_4_2 => "Mirë" (5)
         q5_4_3 => "Mesatarisht" (11)
         q5_4_4 => "Dobët" (6)
         q5_4_5 => "Shumë dobët" (13)
         q5_4_text => "Si do ta vlerësonit cilësinë e ajrit në zonën ku jetoni?" (61)
         q5_5_1 => "Kurrë" (6)
         q5_5_2 => "Më pak se një herë në javë" (31)
         q5_5_3 => "1–2 herë në javë" (21)
         q5_5_4 => "3–4 herë në javë" (21)
         q5_5_5 => "5–6 herë në javë" (21)
         q5_5_6 => "Një herë në ditë" (20)
         q5_5_7 => "Më shumë se një herë në ditë" (34)
         q5_5_text => "Sa shpesh hani fruta (duke përjashtuar lëngun e frutave)?" (59)
         q5_6_1 => "Kurrë" (6)
         q5_6_2 => "Më pak se një herë në javë" (31)
         q5_6_3 => "1–2 herë në javë" (21)
         q5_6_4 => "3–4 herë në javë" (21)
         q5_6_5 => "5–6 herë në javë" (21)
         q5_6_6 => "Një herë në ditë" (20)
         q5_6_7 => "Më shumë se një herë në ditë" (34)
         q5_6_text => "Sa shpesh hani perime ose sallatë (duke përjashtuar lëngun e perimeve dhe patatet)?" (86)
         q5_7_1_1 => "Po, çdo ditë" (14)
         q5_7_1_2 => "Po, herë pas here" (18)
         q5_7_1_3 => "Jo, aspak" (9)
         q5_7_1_text => "A pini duhan ose përdorni ndonjë produkt duhani ose nikotine (si cigare, vape ose qese nikotine) aktualisht?" (110)
         q5_7_2_1 => "Cigare të prodhuara industrialisht" (35)
         q5_7_2_2 => "Cigare të mbështjella me dorë" (32)
         q5_7_2_3 => "Cigare të trasha / cigarillos / cigare të vogla" (49)
         q5_7_2_4 => "Duhan tubi" (10)
         q5_7_2_5 => "Nargile / hookah / shisha" (25)
         q5_7_2_6 => "Cigare elektronike ose vape" (27)
         q5_7_2_6_comment => "Ju lutemi specifikoni:" (22)
         q5_7_2_7 => "Produkte duhani të ngrohur (p.sh., IQOS ose Glo)" (49)
         q5_7_2_8 => "Produkte duhani ose nikotine orale (p.sh., Snus ose qese nikotine)" (66)
         q5_7_2_9 => "Tjetër" (7)
         q5_7_2_desc => "(zgjidhni të gjitha që vlejnë)" (33)
         q5_7_2_text => "Cilat nga produktet e mëposhtme i përdorni aktualisht?" (56)
         q5_7_3_idontknow => "Nuk e di" (8)
         q5_7_3_suffix => "cigare/kapsula/shkopinj në ditë" (33)
         q5_7_3_text => "Mesatarisht, sa cigare/kapsula/shkopinj përdorni zakonisht në ditë (nëse jeni përdorues ditor)?" (100)
         q5_7_4_idontknow => "Nuk e di" (8)
         q5_7_4_suffix => "vjet" (4)
         q5_7_4_text => "Në çfarë moshe filluat të pini duhan ose të përdorni rregullisht produkte duhani ose nikotine?" (100)
         q5_7_5_1 => "Po" (2)
         q5_7_5_2 => "Jo" (2)
         q5_7_5_3 => "Nuk e di" (8)
         q5_7_5_text => "A keni pirë duhan ose keni përdorur të paktën 100 cigare/kapsula/shkopinj gjithsej 
gjatë gjithë jetës suaj?" (116)
         q5_8_1 => "Po" (2)
         q5_8_2 => "Jo" (2)
         q5_8_text => "A u jepni kujdes ose ndihm\xc3\xab nj\xc3\xab ose m\xc3\xab shum\xc3\xab personave q\xc3\xab vuajn\xc3\xab nga ndonj\xc3\xab problem i mosh\xc3\xabs, gjendje kronike sh\xc3\xabndet\xc3\xabsore ose paaft\xc3\xabsi, t\xc3 ... " (181)
         q6_1_1 => "Mashkull" (8)
         q6_1_2 => "Femër" (6)
         q6_1_3 => "Tjetër" (7)
         q6_1_4 => "Preferoj të mos e them" (23)
         q6_1_text => "Cila është gjinia juaj?" (25)
         q6_10_1 => "Shumë e vështirë" (19)
         q6_10_2 => "Disi e vështirë" (17)
         q6_10_3 => "Disi e lehtë" (13)
         q6_10_4 => "Shumë e lehtë" (15)
         q6_10_5 => "Nuk e di /preferoj të mos e them" (33)
         q6_10_text => "Sa lehtë ose vështirë e gjeni aktualisht balancimin e buxhetit tuaj?" (71)
         q6_11_1 => "Shumë e vështirë" (19)
         q6_11_2 => "Disi e vështirë" (17)
         q6_11_3 => "Disi e lehtë" (13)
         q6_11_4 => "Shumë e lehtë" (15)
         q6_11_5 => "Nuk e di /preferoj të mos e them" (33)
         q6_11_text => "Duke parë një vit para jush, sa lehtë ose vështirë mendoni se do të jetë balancimi i buxhetit tuaj?" (106)
         q6_12_1 => "Nën 10,000 euro" (16)
         q6_12_10 => "90,001 -120,000" (15)
         q6_12_11 => "Mbi 120,000" (11)
         q6_12_12 => "Nuk e di/preferoj të mos e them" (32)
         q6_12_2 => "10,001 – 20,000" (17)
         q6_12_3 => "20,001-30,000" (13)
         q6_12_4 => "30,001-40,000" (13)
         q6_12_5 => "40,001-50,000" (13)
         q6_12_6 => "50,001-60,000" (13)
         q6_12_7 => "60,001-70,000" (13)
         q6_12_8 => "70,001-80,000" (13)
         q6_12_9 => "80,001-90,000" (13)
         q6_12_desc => "<p> Mos harroni të përfshini të gjitha burimet e të ardhurave si pensione, mbështetje për fëmijë dhe mbështetje tjetër shtetërore, interesa ... " (412)
         q6_12_text => "Afërsisht sa e madhe ishte <u>të ardhura juaj personale pas tatimit në 2025</u>; dmth. të ardhurat e disponueshme vjetore që fitoni vetë?" (143)
         q6_13_1 => "Nën 10,000 euro" (16)
         q6_13_10 => "90,001 -120,000" (15)
         q6_13_11 => "Mbi 120,000" (11)
         q6_13_12 => "Nuk e di/preferoj të mos e them" (32)
         q6_13_2 => "10,001 – 20,000" (17)
         q6_13_3 => "20,001-30,000" (13)
         q6_13_4 => "30,001-40,000" (13)
         q6_13_5 => "40,001-50,000" (13)
         q6_13_6 => "50,001-60,000" (13)
         q6_13_7 => "60,001-70,000" (13)
         q6_13_8 => "70,001-80,000" (13)
         q6_13_9 => "80,001-90,000" (13)
         q6_13_desc => "Nëse jeni ekonomi familjare me një person, deklaroni të njëjtën shumë si në pyetjen e mëparshme. Mos harroni të përfshini të gjitha burimet ... " (294)
         q6_13_text => "Afërsisht sa e madhe ishte <u>të ardhura e kombinuar e familjes suaj pas tatimit në 2025</u>, dmth. të ardhurat e kombinuara të disponueshme vjet ... " (211)
         q6_14_1 => "Të ardhura personale individuale" (33)
         q6_14_2 => "Të ardhura familjare" (21)
         q6_14_3 => "As të ardhura personale, as familjare	" (39)
         q6_14_text => "Kur deklaruat sa jeni të gatshëm të paguanit për të shmangur sëmundjet, a po mendoni për të ardhurat personale apo për të ardhurat familjare ... " (151)
         q6_2_text => "Në çfarë viti lindët?" (25)
         q6_3_7 => "7 ose më shumë" (16)
         q6_3_desc => "Numëroni vetëm ata që jetojnë vazhdimisht në shtëpinë tuaj" (65)
         q6_3_text => "Sa persona jetojnë në ekonominë tuaj familjare, duke përfshirë veten tuaj?" (79)
         q6_4_7 => "7 ose më shumë" (16)
         q6_4_text => "Nga këta, sa janë 18 vjeç ose më të rinj?" (46)
         q6_5_1 => "Shkolla fillore (klasa 7-9)" (27)
         q6_5_2 => "Shkolla e mesme - arsim teorik (10-12 vjet)" (43)
         q6_5_3 => "Shkolla e mesme - arsim praktik, përfshirë arsimin profesional dhe tregtar (10-12 vjet)" (89)
         q6_5_4 => "Kolegj ose Universitet (14 vjet ose më shumë)" (47)
         q6_5_text => "Cili është kualifikimi juaj arsimor më i lartë i përfunduar?" (65)
         q6_6_1 => "Beqar/e" (7)
         q6_6_2 => "I/E martuar/në bashkëjetesë" (30)
         q6_6_3 => "I/E divorcuar/ndarë" (20)
         q6_6_4 => "I/E ve" (6)
         q6_6_5 => "Tjetër" (7)
         q6_6_text => "Jeni:" (5)
         q6_7_1 => "I/E vetëpunësuar" (18)
         q6_7_2 => "I/E punësuar me kohë të plotë" (33)
         q6_7_3 => "I/E punësuar me kohë të pjesshme" (35)
         q6_7_4 => "Student/e" (9)
         q6_7_5 => "I/E papunë" (11)
         q6_7_6 => "Kujdesem për shtëpinë me kohë të plotë" (44)
         q6_7_7 => "I/E pensionuar" (14)
         q6_7_8 => "I/E paaftë për punë për shkak të sëmundjes ose paaftësisë" (65)
         q6_7_9 => "Tjetër" (7)
         q6_7_9_comment => "Ju lutemi specifikoni:" (22)
         q6_7_text => "Si do ta përshkruanit punën tuaj kryesore? Për qëllime të cilësisë së të dhënave, ju lutemi zgjidhni edhe 'Tjetër' për këtë pyetje.     " (150)
         q6_8_suffix => "cm" (2)
         q6_8_text => "Sa gjatë jeni pa këpucë:" (27)
         q6_9_desc => "Nëse jeni shtatzënë, ju lutemi tregoni afërsisht sa kishit peshë para kësaj shtatzënie " (94)
         q6_9_suffix => "kg" (2)
         q6_9_text => "Sa peshoni pa rroba dhe pa këpucë?" (36)
         qAGE_empty_option => "- ju lutemi zgjidhni moshën tuaj -" (35)
         qAGE_text => "Cila është mosha juaj?" (24)
         qPA_1 => "PO - Kam lexuar informacionin e mësipërm dhe pranoj të marr pjesë në anketë." (82)
         qPA_2 => "JO - Nuk dua të marr pjesë në këtë anketë." (48)
         qPA_text => "A jeni dakord të vazhdoni me anketën? " (40)
         qREGION_text => "Ju lutemi zgjidhni rajonin ku banoni kryesisht:" (47)
         risk_table_cost_10year_text => "gjithsej gjatë 10 viteve" (25)
         risk_table_cost_label => "Kosto çdo vit për 10 vitet e ardhshme" (39)
         risk_table_currency_per_year => "euro çdo muaj" (14)
         risk_table_header_left => "1. Rreziku aktual" (17)
         risk_table_header_right => "2. Reduktimi i rrezikut" (23)
         risk_table_choose_label => "Zgjedh..." (9)
         risk_table_no_cost => "pa kosto" (8)
         risk_table_risk_label => "Mundësia e të pasurit <strong>%s</strong> gjatë 10 viteve të ardhshme" (73)
         risk_table_situation_1 => "Situata 1" (9)
         risk_table_situation_2 => "Situata 2" (9)
         risk_table_will_not_pay => "Nuk do të paguaja asgjë" (25)
         risk_text => "%s%% (%s persona nga 100)" (25)
      }
      languageStrings private => array(8) ► {
         en => array(442) { ... }
         cz => array(442) { ... }
         se => array(442) { ... }
         dk => array(442) { ... }
         al => array(442) { ... }
         pl => array(442) { ... }
         ee => array(442) { ... }
         es => array(442) { ... }
      }
   }
   runLang => "al" (2)
   showLabels => 0
   startPage private => 50
   pageTypes private => array(0) 
   invalidLinkMode => 2
   onShutdown => NULL
   request private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "GET" (3)
      flags private => array(1) ▼ {
         secured => TRUE
      }
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         action => "initialize" (10)
         page => "300" (3)
         runLang => "al" (2)
         showLabels => "0"
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => TRUE
   }
   response private => Nette\Application\Responses\TextResponse(1) ▼ {
      source private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
         file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (101)
         onPrepareFilters => array(1) [ ... ]
         source private => NULL
         params private => array(17) { ... }
         filters private => array(0) 
         helpers private => array(0) 
         helperLoaders private => array(1) [ ... ]
         cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
      }
   }
   autoCanonicalize => TRUE
   absoluteUrls => FALSE
   globalParams private => array(0) 
   globalState private => array(2) ▼ {
      runLang => "al" (2)
      showLabels => 0
   }
   globalStateSinces private => array(2) ▼ {
      runLang => "QuestionsPresenter" (18)
      showLabels => "QuestionsPresenter" (18)
   }
   action private => "initialize" (10)
   view private => "initialize" (10)
   layout private => NULL
   payload private => stdClass(0) 
   signalReceiver private => ""
   signal private => NULL
   ajaxMode private => FALSE
   startupCheck private => TRUE
   lastCreatedRequest private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "FORWARD" (7)
      flags private => array(0) 
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(3) ▼ {
         showLabels => TRUE
         runLang => "al" (2)
         action => "initialize" (10)
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   lastCreatedRequestFlag private => array(1) ▼ {
      current => FALSE
   }
   context private => SystemContainer(8) ► {
      classes => array(43) ► {
         "nette\object" => FALSE
         "nette\caching\storages\ijournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\storages\filejournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\istorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\caching\storages\filestorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\http\requestfactory" => "nette.httpRequestFactory" (24)
         "nette\http\irequest" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\request" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\iresponse" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\response" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\context" => "nette.httpContext" (17)
         "nette\http\session" => "session" (7)
         "nette\security\iuserstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\http\userstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\security\user" => "user" (4)
         "nette\application\application" => "application" (11)
         "nette\application\ipresenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\application\presenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\arraylist" => "router" (6)
         traversable => "router" (6)
         iteratoraggregate => "router" (6)
         countable => "router" (6)
         arrayaccess => "router" (6)
         "nette\application\irouter" => "router" (6)
         "nette\application\routers\routelist" => "router" (6)
         "nette\mail\imailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\mail\sendmailmailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\di\nestedaccessor" => "nette.database" (14)
         dibiobject => FALSE
         dibiconnection => "dibi.connection" (15)
         "nette\diagnostics\ibarpanel" => "dibi.panel" (10)
         dibinettepanel => "dibi.panel" (10)
         "nette\security\iauthenticator" => "authenticator" (13)
         "nette\security\simpleauthenticator" => "authenticator" (13)
         experiment => "experiment" (10)
         translate => "translate" (9)
         getlang => "getLang" (7)
         questions => "questions" (9)
         answers => "answers" (7)
         "nette\freezableobject" => "container" (9)
         "nette\ifreezable" => "container" (9)
         "nette\di\icontainer" => "container" (9)
         "nette\di\container" => "container" (9)
      }
      meta => array(0) 
      parameters => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/app" (64)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu" (60)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/app/../temp" (72)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      params => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/app" (64)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu" (60)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/app/../temp" (72)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      registry private => array(20) ► {
         "nette.httpRequestFactory" => Nette\Http\RequestFactory(2) { ... }
         httpRequest => Nette\Http\Request(9) { ... }
         httpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         session => Nette\Http\Session(4) { ... }
         router => Nette\Application\Routers\RouteList(3) { ... }
         "nette.presenterFactory" => Nette\Application\PresenterFactory(4) { ... }
         application => Nette\Application\Application(14) { ... }
         container => SystemContainer(8) { *RECURSION* }
         "dibi.panel" => DibiNettePanel(3) { ... }
         "dibi.connection" => DibiConnection(6) { ... }
         answers => Answers(2) { ... }
         getLang => getLang(6) { ... }
         questions => Questions(4) { ... }
         experiment => Experiment(11) { ... }
         nette => Nette\DI\NestedAccessor(3) { ... }
         "nette.cacheJournal" => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         "nette.templateCacheStorage" => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
         "nette.userStorage" => Nette\Http\UserStorage(3) { ... }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         cacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
      }
      factories private => array(0) 
      creating private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   template private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
      file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (101)
      onPrepareFilters => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      source private => NULL
      params private => array(17) ► {
         _control => QuestionsPresenter(50) { *RECURSION* }
         control => QuestionsPresenter(50) { *RECURSION* }
         _presenter => QuestionsPresenter(50) { *RECURSION* }
         presenter => QuestionsPresenter(50) { *RECURSION* }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         netteHttpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         netteCacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
         baseUrl => "https://health2026.surveys-online.eu" (36)
         baseUri => "https://health2026.surveys-online.eu" (36)
         basePath => ""
         flashes => array(0) 
         texts => array(3) { ... }
         startPage => 50
         runLang => "al" (2)
         template => Nette\Templating\FileTemplate(8) { *RECURSION* }
         _g => stdClass(0) 
         _extended => TRUE
      }
      filters private => array(0) 
      helpers private => array(0) 
      helperLoaders private => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) ▼ {
         hint => "/templates/@layout.latte" (24)
         dir private => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/temp/cache" (71)
         useDirs private => TRUE
         journal private => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         locks private => NULL
      }
   }
   invalidSnippets private => array(0) 
   snippetMode => NULL
   params protected => array(4) ▼ {
      action => "initialize" (10)
      page => "300" (3)
      runLang => "al" (2)
      showLabels => 0
   }
   components private => array(1) ▼ {
      formular => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
         onSuccess => NULL
         onError => NULL
         onSubmit => NULL
         onInvalidSubmit => NULL
         submittedBy private => NULL
         httpData private => NULL
         element private => Nette\Utils\Html(4) { ... }
         renderer private => NULL
         translator private => NULL
         groups private => array(0) 
         errors private => array(0) 
         onValidate => NULL
         currentGroup protected => NULL
         valid protected => NULL
         components private => array(0) 
         cloning private => NULL
         parent private => QuestionsPresenter(50) { *RECURSION* }
         name private => "formular" (8)
         monitors private => array(2) { ... }
      }
   }
   cloning private => NULL
   parent private => NULL
   name private => "Questions" (9)
   monitors private => array(0) 
}

QuestionsPresenter(50) ► {
   form => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
      onSuccess => NULL
      onError => NULL
      onSubmit => NULL
      onInvalidSubmit => NULL
      submittedBy private => NULL
      httpData private => NULL
      element private => Nette\Utils\Html(4) ▼ {
         name private => "form" (4)
         isEmpty private => FALSE
         attrs => array(4) { ... }
         children protected => array(0) 
      }
      renderer private => NULL
      translator private => NULL
      groups private => array(0) 
      errors private => array(0) 
      onValidate => NULL
      currentGroup protected => NULL
      valid protected => NULL
      components private => array(0) 
      cloning private => NULL
      parent private => QuestionsPresenter(50) { *RECURSION* }
      name private => "formular" (8)
      monitors private => array(2) ▼ {
         "Nette\Forms\Form" => array(4) [ ... ]
         "Nette\Application\UI\Presenter" => array(4) [ ... ]
      }
   }
   answers private => Answers(2) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      datatypes private => array(10) ► {
         text => "varchar" (7)
         multipleCheckbox => "tinyint" (7)
         radioList => "tinyint" (7)
         radioListInline => "tinyint" (7)
         selectCondensed => "tinyint" (7)
         select => "tinyint" (7)
         valuesBattery => "tinyint" (7)
         horizontalScale => "tinyint" (7)
         girdCheckbox => "tinyint" (7)
         girdText => "varchar" (7)
      }
   }
   questions private => Questions(4) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      pages private => array(128) ► {
         300 => array(6) { ... }
         301 => array(8) { ... }
         302 => array(5) { ... }
         303 => array(11) { ... }
         304 => array(11) { ... }
         305 => array(11) { ... }
         306 => array(11) { ... }
         310 => array(8) { ... }
         311 => array(11) { ... }
         312 => array(11) { ... }
         313 => array(11) { ... }
         314 => array(11) { ... }
         320 => array(4) { ... }
         330 => array(4) { ... }
         332 => array(4) { ... }
         331 => array(7) { ... }
         340 => array(9) { ... }
         333 => array(4) { ... }
         334 => array(4) { ... }
         500 => array(5) { ... }
         501 => array(4) { ... }
         502 => array(5) { ... }
         503 => array(4) { ... }
         504 => array(4) { ... }
         505 => array(4) { ... }
         506 => array(4) { ... }
         507 => array(4) { ... }
         508 => array(4) { ... }
         509 => array(4) { ... }
         510 => array(4) { ... }
         511 => array(4) { ... }
         512 => array(4) { ... }
         50 => array(11) { ... }
         1 => array(4) { ... }
         2 => array(4) { ... }
         3 => array(4) { ... }
         4 => array(4) { ... }
         200 => array(6) { ... }
         201 => array(8) { ... }
         202 => array(4) { ... }
         203 => array(4) { ... }
         204 => array(4) { ... }
         205 => array(4) { ... }
         400 => array(11) { ... }
         401 => array(4) { ... }
         402 => array(5) { ... }
         403 => array(5) { ... }
         410 => array(9) { ... }
         411 => array(6) { ... }
         412 => array(6) { ... }
         413 => array(9) { ... }
         414 => array(6) { ... }
         415 => array(6) { ... }
         416 => array(9) { ... }
         417 => array(6) { ... }
         418 => array(6) { ... }
         419 => array(9) { ... }
         420 => array(6) { ... }
         421 => array(6) { ... }
         422 => array(9) { ... }
         423 => array(6) { ... }
         424 => array(6) { ... }
         425 => array(9) { ... }
         426 => array(6) { ... }
         427 => array(6) { ... }
         431 => array(4) { ... }
         432 => array(4) { ... }
         433 => array(4) { ... }
         434 => array(4) { ... }
         435 => array(4) { ... }
         450 => array(9) { ... }
         455 => array(9) { ... }
         456 => array(6) { ... }
         457 => array(9) { ... }
         458 => array(6) { ... }
         459 => array(6) { ... }
         460 => array(6) { ... }
         461 => array(9) { ... }
         462 => array(6) { ... }
         463 => array(9) { ... }
         464 => array(6) { ... }
         465 => array(6) { ... }
         466 => array(6) { ... }
         467 => array(9) { ... }
         468 => array(6) { ... }
         469 => array(9) { ... }
         470 => array(6) { ... }
         471 => array(6) { ... }
         472 => array(6) { ... }
         473 => array(9) { ... }
         474 => array(6) { ... }
         475 => array(9) { ... }
         476 => array(6) { ... }
         477 => array(6) { ... }
         478 => array(6) { ... }
         479 => array(9) { ... }
         480 => array(6) { ... }
         481 => array(9) { ... }
         482 => array(6) { ... }
         483 => array(6) { ... }
         484 => array(6) { ... }
         485 => array(9) { ... }
         486 => array(6) { ... }
         487 => array(9) { ... }
         488 => array(6) { ... }
         489 => array(6) { ... }
         490 => array(6) { ... }
         491 => array(9) { ... }
         492 => array(6) { ... }
         493 => array(9) { ... }
         494 => array(6) { ... }
         495 => array(6) { ... }
         496 => array(6) { ... }
         100 => array(6) { ... }
         600 => array(5) { ... }
         601 => array(4) { ... }
         602 => array(5) { ... }
         603 => array(4) { ... }
         604 => array(4) { ... }
         605 => array(4) { ... }
         606 => array(4) { ... }
         607 => array(4) { ... }
         608 => array(4) { ... }
         609 => array(4) { ... }
         610 => array(4) { ... }
         611 => array(4) { ... }
         612 => array(4) { ... }
         613 => array(4) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(8) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(442) { ... }
         languageStrings private => array(8) { ... }
      }
      sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
         session private => Nette\Http\Session(4) { ... }
         name private => "purge" (5)
         data private => NULL
         meta private => FALSE
         warnOnUndefined => FALSE
      }
   }
   experiment private => Experiment(11) ► {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      answers private => Answers(2) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         datatypes private => array(10) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(8) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(442) { ... }
         languageStrings private => array(8) { ... }
      }
      runId private => NULL
      runLang private => NULL
      run private => NULL
      showButtons protected => NULL
      design private => NULL
      computedValues private => array(0) 
      percentageDivider private => ""
      letters protected => array(6) ▼ [
         0 => array(2) [ ... ]
         1 => array(2) [ ... ]
         2 => array(2) [ ... ]
         3 => array(2) [ ... ]
         4 => array(2) [ ... ]
         5 => array(2) [ ... ]
      ]
   }
   latte_questions private => NULL
   generalJavaScripts private => NULL
   javaScriptsIncludes private => NULL
   javaScriptsInjections private => NULL
   cssInjections private => NULL
   runId private => 870
   sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
      session private => Nette\Http\Session(4) ▼ {
         regenerated private => TRUE
         options private => array(14) { ... }
         request private => Nette\Http\Request(9) { ... }
         response private => Nette\Http\Response(5) { ... }
      }
      name private => "purge" (5)
      data private => array(3) ▼ {
         runId => 870
         start => Nette\DateTime(3) { ... }
         progress => 1
      }
      meta private => array(1) ▼ {
         start => array(1) { ... }
      }
      warnOnUndefined => FALSE
   }
   exitUrlCz private => "http://exit.vyzkumdomacnosti.cz/respondent-research-status/research/31707/" (74)
   exitUrlEs private => "http://exit.vyzkumdomacnosti.cz" (31)
   exitUrlSe private => "http://exit.vyzkumdomacnosti.cz" (31)
   exitUrlAl private => "http://exit.vyzkumdomacnosti.cz" (31)
   exitUrlDk private => "http://exit.vyzkumdomacnosti.cz" (31)
   gl private => getLang(6) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      languages => array(8) ► [
         0 => "en" (2)
         1 => "cz" (2)
         2 => "se" (2)
         3 => "dk" (2)
         4 => "al" (2)
         5 => "pl" (2)
         6 => "ee" (2)
         7 => "es" (2)
      ]
      defaultLanguage => "en" (2)
      returnKeysOnly => FALSE
      allStrings private => array(442) ► {
         bid_0 => "Nuk do të paguaja asgjë" (25)
         bid_1 => "<strong>5 EUR në muaj</strong> (600 EUR në 10 vjet)" (53)
         bid_2 => "<strong>10 EUR në muaj</strong> (1,200 EUR në 10 vjet)" (56)
         bid_3 => "<strong>20 EUR në muaj</strong> (2,400 EUR në 10 vjet)" (56)
         bid_4 => "<strong>50 EUR në muaj</strong> (6,000 EUR në 10 vjet)" (56)
         bid_5 => "<strong>100 EUR në muaj</strong> (12,000 EUR në 10 vjet)" (58)
         bid_6 => "<strong>200 EUR në muaj</strong> (24,000 EUR në 10 vjet)" (58)
         bid_7 => "<strong>500 EUR në muaj</strong> (60,000 EUR në 10 vjet)" (58)
         bid_8 => "<strong>Më shumë se 500 EUR në muaj</strong> (60,000 EUR në 10 vjet)" (72)
         bid_99 => "Nuk e di" (8)
         ill_1_duration => "Një ditë" (10)
         ill_1_frequency => "Disa herë gjatë ditës" (24)
         ill_1_label => " Ditë me kollë" (16)
         ill_1_outlook => "Kthim në shëndet normal pas një dite" (39)
         ill_1_qol => "Cilësia normale e jetës" (25)
         ill_1_symptoms => "Kollë e vazhdueshme me pështymë" (34)
         ill_2_duration => "Dy vjet ose më shumë" (22)
         ill_2_frequency => "Çdo ditë, të paktën 3 muaj në vit" (38)
         ill_2_label => "Bronkit kronik" (14)
         ill_2_outlook => "Simptomat ka gjasa të vazhdojnë pas periudhës 2-vjeçare" (59)
         ill_2_qol => "Gulçim dhe kufizim në aftësinë për të ushtruar fizikisht intensivisht, gjatë periudhës së kollës" (106)
         ill_2_symptoms => "Kollë e vazhdueshme me pështymë" (34)
         ill_3_duration => "Për pjesën e mbetur të jetës suaj" (37)
         ill_3_frequency => "Simptoma në shumicën e ditëve" (32)
         ill_3_label => "SPOK e lehtë" (13)
         ill_3_outlook => "<ul>
<li>Episode sporadike kur simptomat përkeqësohen, duke kërkuar trajtim të shtuar mjekësor ose ndërhyrje të mjekut</li>
<li>Rrezik më i  ... " (197)
         ill_3_qol => "<ul>\r\n<li>Medikamente t\xc3\xab rregullta dhe kontrolle rutinore tek mjeku juaj</li>\r\n<li>Ndikim n\xc3\xab cil\xc3\xabsin\xc3\xab e jet\xc3\xabs, si paaft\xc3\xabsia p\xc3\xabr kryerjen e pun\xc3 ... " (295)
         ill_3_symptoms => "<ul>
<li>Gulçim nga ushtrimi i lehtë, p.sh. nxitim ose ngjitje në një kodër të lehtë</li>
<li>Kollë me pështymë në shumicën e ditëve</l ... " (159)
         ill_4_duration => "Për pjesën e mbetur të jetës suaj" (37)
         ill_4_frequency => "Simptoma në shumicën e ditëve, përkeqësime të papritura herë pas here" (76)
         ill_4_label => "SPOK e rëndë" (14)
         ill_4_outlook => "<ul>
<li>Kujdes mjekësor i vazhdueshëm dhe kontrolle të rregullta </li>
<li>Rrezik më i lartë i komplikimeve serioze dhe jetëgjatësi e shkurt ... " (166)
         ill_4_qol => "<ul>
<li>Kryesisht i/e kufizuar në shtëpi</li>
<li>Nevojë për ndihmë me detyrat e përditshme (si veshja ose larja)</li>
<li>Nevojë për oksi ... " (392)
         ill_4_symptoms => "<ul>
<li>Gulçim i rëndë madje edhe në pushim</li>
<li>Kollitje e rëndë me pështymë</li>
<li>Fishkëllimë dhe shtrëngim i gjoksit</li>
<l ... " (199)
         ill_5_duration => "Për pjesën e mbetur të jetës suaj" (37)
         ill_5_frequency => "Asnjë simptomë në shumicën e kohës; simptomat fizike janë të rralla dhe kalojnë shpejt" (94)
         ill_5_label => "Hipertension i lehtë" (21)
         ill_5_outlook => "<ul>
<li>nëse nuk trajtohet, mund të çojë në vlera më të larta të presionit të gjakut dhe rrezik të shtuar të infarktit ose goditjes cereb ... " (166)
         ill_5_qol => "<ul>
<li>asnjë kufizim fizik në aktivitetet e përditshme ose punën</li>
<li>ndryshime të rekomanduara të stilit të jetës (dietë e shëndets ... " (206)
         ill_5_symptoms => "<ul>
<li>vlera të larta të presionit të gjakut, zakonisht të zbuluara nga mjeku</li>
<li>shpesh pa simptoma fizike të dukshme</li>
<li>simptom ... " (237)
         ill_6_duration => "Për pjesën e mbetur të jetës suaj" (37)
         ill_6_frequency => "Simptoma në shumicën e ditëve, me episode urgjente herë pas here" (68)
         ill_6_label => "Hipertension i rëndë" (22)
         ill_6_outlook => "<ul>
<li>rrezik më i lartë i infarktit, goditjes cerebrale ose dështimit të veshkave, dhe jetëgjatësi e shkurtuar </li>
</ul>" (133)
         ill_6_qol => "<ul>
<li>ndërhyrje e ndjeshme në jetën e përditshme (vështirësi me lëvizjen, ngasjen e makinës ose përqendrimin)</li>
<li>medikamente të n ... " (362)
         ill_6_symptoms => "<ul>
<li>dhimbje koke të vazhdueshme, pulsuese, dhe vizion i turbullt ose i dyfisht</li>
<li>dhimbje gjoksi dhe gulçim</li>
<li>ndjenja konfuzion ... " (258)
         ill_7_duration => "Për pjesën e mbetur të jetës suaj" (37)
         ill_7_frequency => "Simptomat mund të vijnë dhe të shkojnë; mund të ndiheni normalë për periudha të gjata" (93)
         ill_7_label => "Diabet i tipit 2 i lehtë" (25)
         ill_7_outlook => "<ul>
<li>nëse nuk trajtohet, mund të çojë në komplikime serioze që prekin zemrën, sytë, nervat ose veshkat</li>
</ul>" (127)
         ill_7_qol => "<ul>\r\n<li>nd\xc3\xabrhyrje minimale n\xc3\xab aktivitetet e p\xc3\xabrditshme</li>\r\n<li>k\xc3\xabrkon ndryshime t\xc3\xab stilit t\xc3\xab jet\xc3\xabs (diet\xc3\xab e sh\xc3\xabndetshme, menaxhim i pesh\xc3 ... " (285)
         ill_7_symptoms => "<ul>
<li>ndjenjë më e madhe e etjes dhe urisë se zakonisht</li>
<li>nevoja për urinim më të shpeshtë, veçanërisht natën</li>
<li>ndjenjë ... " (276)
         ill_8_duration => "Për pjesën e mbetur të jetës suaj" (37)
         ill_8_frequency => "Simptoma në shumicën e ditëve" (32)
         ill_8_label => "Diabet i tipit 2 i rëndë" (26)
         ill_8_outlook => "<ul>
    <li>rrezik më i lartë i komplikimeve të rënda (infarkt, goditje cerebrale, verbëri, amputime) dhe jetëgjatësi e shkurtuar</li>
</ul>" (150)
         ill_8_qol => "<ul>
<li>aktivitetet e përditshme janë të vështira; mund të kërkohet ndihmë për detyra si veshja ose larja</li>
<li>kufizime në lëvizshmë ... " (340)
         ill_8_symptoms => "<ul>
<li>etje e vazhdueshme, uri dhe urinim i shpeshtë/urgjent</li>
<li>lodhje e vazhdueshme, mpirje ose ndjesi shpimi gjilpërash në duar dhe kë ... " (336)
         ill_label_duration => "Sa gjatë?" (10)
         ill_label_frequency => "Sa shpesh?" (10)
         ill_label_outlook => "Perspektiva" (11)
         ill_label_qol => "Pasojat" (7)
         ill_label_symptoms => "Simptomat" (9)
         main_continue => "vazhdo" (6)
         main_currency => "EUR në muaj" (12)
         main_maxValue => "Ju lutemi shkruani një vlerë më të vogël se %s." (52)
         main_minValue => "Ju lutemi shkruani një vlerë më të madhe se %s." (51)
         main_pelaseFillAll => "Ju lutemi përgjigjuni pyetjeve në të gjitha rreshtat." (56)
         main_pelaseFillOne => "Ju lutemi përgjigjuni kësaj pyetjeje." (39)
         main_pleaseFillAllRows => "Ju lutemi përgjigjuni pyetjeve në të gjitha rreshtat." (56)
         main_pleaseFillOneVas => "Ju lutemi përgjigjuni kësaj pyetjeje (klikoni në shkallë ose shkruani një numër)." (87)
         main_rangeValue => "Ju lutemi shkruani një vlerë midis %s dhe %s." (47)
         p100_introtext => "<p>Ju falënderojmë shumë që pranuat të merrni pjesë në këtë anketë. Ajo është pjesë e një projekti kërkimor gjithëeuropian mbi çësht ... " (793)
         p200_introtext => "Fillimisht, disa pyetje rreth <strong>shëndetit tuaj personal</strong>." (72)
         p201_introtext => "Tani do të shihni një shkallë ku 100 do të thotë shëndeti <strong>më i mirë</strong> që mund ta imagjinoni dhe 0 do të thotë shëndeti <str ... " (196)
         p300_introtext => "<p>Ekrani i radhës do të tregojë <strong>4 gjendje shëndetësore të ndryshme</strong>. Do t'ju kërkohet t'i vlerësoni ato në një shkallë, sa ... " (363)
         p301_introtext => "<p><strong>Ju lutemi imagjinoni se do të përjetoni <u>vetëm njërën</u> nga këto 8 gjendje shëndetësore <u>njëherësh</u>.

<br><br>

Kët ... " (223)
         p302_introtext => "<p>Duke p\xc3\xabrdorur t\xc3\xab nj\xc3\xabjt\xc3\xabn shkall\xc3\xab si m\xc3\xab par\xc3\xab, do t'ju k\xc3\xabrkojm\xc3\xab t\xc3\xab vler\xc3\xabsoni secil\xc3\xabn nga k\xc3\xabto kat\xc3\xabr gjendje sh\xc3\xabndet\xc3\xabsore. Kjo shkall\xc3 ... " (582)
         p303_introtext => "%s" (2)
         p310_introtext => "<p><strong>Këtu janë 4 gjendjet e tjera shëndetësore:</strong></p>

%s" (76)
         p320_introtext => "%s" (2)
         p330_introtext => ""
         p331_introtext => "<p>Më poshtë janë <strong>dy</strong> situata të ndryshme, secila duke treguar <strong>100</strong> persona.</p>
<ul>
    <li><strong>Figurat e  ... " (312)
         p340_correct => "<p><strong>Kjo është e saktë.</strong></p>

<p>Siç tregohet më poshtë, rreziku ka rënë nga <strong>30</strong> në <strong>10</strong> nga 1 ... " (311)
         p340_incorrect => "<p><strong>Në fakt, situata e parë kishte rrezikun më të lartë.</strong></p>

<ul>
    <li><strong>Situata 1:</strong> 30 figura të verdha (R ... " (395)
         p340_introtext => "%s

<br>
%s" (14)
         p400_introtext => "<p>Tani do t'ju kërkojmë të merrni parasysh <strong>sa ia vlen t'ju shmangni secilën nga gjendjet shëndetësore</strong>.</p>

<p>Merrni parasy ... " (2151)
         p401_introtext => "%s" (2)
         p401_risk_text_left => "<strong>30%%</strong><br>në 10 vitet e ardhshme" (48)
         p401_risk_text_right => "<strong>10%%</strong><br>në 10 vitet e ardhshme" (48)
         p402_introtext => "%s" (2)
         p403_introtext => "<p>Tani le të shqyrtojmë secilën nga gjendjet e tjera shëndetësore në të njëjtën mënyrë, dhe në rendin që i keni vlerësuar nga më pak e ... " (344)
         p410_introtext => "<p style="font-weight: normal;">Mendoni sa ia vlen personalisht t'ju shmangni humbjen e mirëqenies për <strong>%s</strong> dhe pyesni veten nëse <s ... " (582)
         p450_illness => "Hipertension i lehtë (Presion i gjakut i lehtësisht i ngritur)" (64)
         p450_introtext => "<p>Tani do t'ju kërkojmë të merrni parasysh <strong>sa ia vlen t'ju reduktoni rrezikun e secilës gjendje shëndetësore</strong>. Merrni parasysh  ... " (1334)
         p451_risk_text_left => "%s%% (%s persona nga 100)" (25)
         p452_introtext => "%s" (2)
         p453_introtext => "%s" (2)
         p460_introtext => "<p>Merrni parasysh sa ia vlen personalisht t'ju ulni rrezikun e <strong>%s</strong> nga <strong><u>%s deri në %s nga 100</u></strong> gjatë 10 vitev ... " (629)
         p461_introtext => "<p>Tani shikoni tabelën tjetër me një reduktim rreziku nga rreziku aktual <strong><u>%s nga 100 deri në %s nga 100</u></strong> gjatë periudhës  ... " (357)
         p50_introtext => "<p>Ne, Universiteti Karlov (Pragë, Republika Çeke), dhe Menon Economics (Oslo, Norvegji) po kryejmë një anketë shëndetësore.</p>


<p>Duke p ... " (1666)
         p50_modalText => "<p><strong>INFORMACION RRETH ANKETËS ME PYETËSOR (FLETË INFORMATIVE)</strong></p>

<p><strong>Rreth projektit</strong></p> 

<p>Kjo anketë ës ... " (4413)
         p50_title => "PËLQIM I INFORMUAR" (19)
         p502_introtext => "Pyetjet e radhës kanë të bëjnë me aktivitetin fizik që ju bën të merrni frymë më vështirë ose të ndiheni më ngrohtë se zakonisht (si ec ... " (196)
         p600_introtext => "Së fundi, disa pyetje rreth historikut tuaj. Këto janë të nevojshme për t'u siguruar se kemi anketuar një mostër përfaqësuese të popullatës ... " (236)
         q2_1_1 => "Shumë mirë" (12)
         q2_1_2 => "Mirë" (5)
         q2_1_3 => "Mesatarisht" (11)
         q2_1_4 => "Keq" (3)
         q2_1_5 => "Shumë keq" (10)
         q2_1_text => "Përgjithësisht, si do të thoshit se është shëndeti juaj: " (63)
         q2_2_scale_comment_bottom => "Shëndeti më i keq që mund ta imagjinoni" (42)
         q2_2_scale_comment_top => "Shëndeti më i mirë që mund ta imagjinoni" (44)
         q2_2_text => "<p>Ju lutemi shënoni në shkallë numrin që përfaqëson më mirë shëndetin tuaj <u>sot</u>.</p>" (100)
         q2_3_0 => "Nuk kam pasur asnjë sëmundje kronike" (38)
         q2_3_1 => "Astmë" (6)
         q2_3_2 => "Bronkit kronik (Kollë dhe pështymë afatgjatë)" (49)
         q2_3_3 => "SPOK (Sëmundja kronike obstruktive pulmonare; dëmtim i përhershëm i mushkërive)" (84)
         q2_3_4 => "Hipertension (Presion i lartë i gjakut)" (40)
         q2_3_5 => "Kancer" (6)
         q2_3_6 => "Diabet i tipit 1 (I varur nga insulina; zakonisht diagnostikohet në moshë të re)" (83)
         q2_3_7 => "Diabet i tipit 2 (Rezistencë ndaj insulinës; zakonisht diagnostikohet te të rriturit)" (88)
         q2_3_8 => "Një sëmundje tjetër kronike" (30)
         q2_3_8_comment => "Ju lutemi specifikoni (opsionale):" (34)
         q2_3_desc => "Shënoni të gjitha që vlejnë." (32)
         q2_3_suffix => "herë" (5)
         q2_3_text => "A ju ka dhënë ndonjëherë një mjek diagnozën e njërës ose më shumë nga sëmundjet e mëposhtme <span style="text-decoration: underline;">kron ... " (266)
         q2_4_0 => "0"
         q2_4_1 => "1"
         q2_4_2 => "2"
         q2_4_3 => "3"
         q2_4_4 => "4"
         q2_4_5 => "5 ose më shumë" (16)
         q2_4_desc => ""
         q2_4_suffix => " herë" (6)
         q2_4_text => "<div>Gjatë 12 muajve të fundit, sa herë keni vizituar dhomën e urgjencës ose jeni shtruar në spital për shkak të komplikimeve nga gjendja(et)  ... " (234)
         q2_5_0 => "Asnjë anëtar i familjes nuk ka pasur sëmundje kronike" (56)
         q2_5_1 => "Astmë" (6)
         q2_5_2 => "Bronkit kronik (Kollë dhe pështymë afatgjatë)" (49)
         q2_5_3 => "SPOK (Sëmundja kronike obstruktive pulmonare; dëmtim i përhershëm i mushkërive)" (84)
         q2_5_4 => "Hipertension (Presion i lartë i gjakut)" (40)
         q2_5_5 => "Kancer" (6)
         q2_5_6 => "Diabet i tipit 1 (I varur nga insulina; zakonisht diagnostikohet në moshë të re)" (83)
         q2_5_7 => "Diabet i tipit 2 (Rezistencë ndaj insulinës; zakonisht diagnostikohet te të rriturit)" (88)
         q2_5_8 => "Një sëmundje tjetër kronike" (30)
         q2_5_8_comment => "Ju lutemi specifikoni (opsionale):" (34)
         q2_5_desc => "Shënoni të gjitha që vlejnë" (31)
         q2_5_text => "A është diagnostikuar ndonjëherë ndonjë anëtar i familjes suaj të ngushtë (prind, vëlla/motër, bashkëshort/e ose fëmijë) me...?" (140)
         q2_6_idontknow => "Nuk e kam përjetuar" (20)
         q2_6_suffix => "ditë" (5)
         q2_6_text => "Gjatë 30 ditëve të fundit, sa ditë keni pasur kollë të vazhdueshme, me të cilën nënkuptoj se keni kollitë herë pas here për të paktën 15 ... " (158)
         q22_scale_comment_bottom => "BBB" (3)
         q22_scale_comment_top => "AAA" (3)
         q3_3_scale_comment_bottom => "Shëndeti më i keq që mund ta imagjinoni" (42)
         q3_3_scale_comment_top => "Shëndeti më i mirë që mund ta imagjinoni" (44)
         q3_3_text => ""
         q3_4_text => "Kështu i keni vlerësuar tetë gjendjet shëndetësore. Tani që i shihni të gjitha 8 vlerësimet bashkërisht, ju lutemi merrni parasysh nëse dës ... " (440)
         "q3_5_-1" => "Nuk e di" (8)
         q3_5_1 => "1 - Shumë e rëndësishme" (26)
         q3_5_2 => "2"
         q3_5_3 => "3"
         q3_5_4 => "4"
         q3_5_5 => "5 - Aspak e rëndësishme" (25)
         "q3_5_legend_dont-knwo" => "Nuk e di" (8)
         q3_5_legend_left => "Shumë e rëndësishme" (22)
         q3_5_legend_right => "Aspak e rëndësishme" (21)
         q3_5_sub_1 => "Simptomat" (9)
         q3_5_sub_2 => "Sa shpesh i përjetoni ato " (27)
         q3_5_sub_3 => "Sa gjatë i përjetoni ato" (26)
         q3_5_sub_4 => "Pasojat" (7)
         q3_5_sub_5 => "Perspektiva" (11)
         q3_5_sub_AT => "Ju lutemi zgjidhni opsionin 'Aspak e rëndësishme'" (51)
         q3_5_text => "Sa të rëndësishme ishin kriteret e ndryshme në vlerësimin tuaj të këtyre tetë gjendjeve shëndetësore?" (111)
         q3_6_1_1 => "Situata 1" (9)
         q3_6_1_2 => "Situata 2" (9)
         q3_6_1_text => "Në cilën situatë është rreziku i të pasurit gjendje shëndetësore më i lartë?" (86)
         q3_6_2_1 => "20 nga 100 persona gjatë 10 viteve të ardhshme" (48)
         q3_6_2_2 => "40 nga 100 persona gjatë 10 viteve të ardhshme" (48)
         q3_6_2_3 => "Nuk e di" (8)
         q3_6_2_text => "Në cilën nga dy situatat e mëposhtme është rreziku i të pasurit gjendje shëndetësore gjatë 10 viteve të ardhshme më i lartë?" (136)
         q3_6_3_1 => "1 në 100" (9)
         q3_6_3_2 => "1 në 1,000" (11)
         q3_6_3_3 => "1 në 10" (8)
         q3_6_3_4 => "Nuk e di" (8)
         q3_6_3_text => "Cili nga numrat e mëposhtëm përfaqëson rrezikun më të madh të marrjes së një sëmundjeje?" (98)
         q3_6_4_suffix => "persona" (7)
         q3_6_4_text => "Nëse mundësia e marrjes së një sëmundjeje është 10%, sa persona nga 1,000 pritet të marrin sëmundjen?" (110)
         q4_1_1_1 => "Nuk mund ta përballoj" (22)
         q4_1_1_2 => "Shmangja e sëmundjes nuk ka asnjë vlerë për mua" (51)
         q4_1_1_3 => "Sëmundja nuk më shqetëson" (28)
         q4_1_1_4 => "Sistemi publik i kujdesit shëndetësor duhet të mbulojë shpenzimet" (69)
         q4_1_1_5 => "Nuk është shumë e mundshme që të marr këtë gjendje shëndetësore" (72)
         q4_1_1_6 => "Nuk i besoj qeverisë që t'i përdorë paratë për të paguar trajtimin e ri" (78)
         q4_1_1_7 => "Zgjedhja ishte shumë e vështirë" (34)
         q4_1_1_7_comment => "Ju lutemi specifikoni:" (22)
         q4_1_1_8 => "Arsye të tjera" (15)
         q4_1_1_9 => "Ishte shumë e vështirë të gjeja një shifër monetare" (57)
         q4_1_1_desc => "Zgjidhni arsyen më të rëndësishme" (37)
         q4_1_1_text => "Pse zgjodhët "Nuk do të paguaja asgjë" ose "Nuk e di"?
" (59)
         q4_1_2_1 => "Jo" (2)
         q4_1_2_2 => "Po" (2)
         q4_1_2_2_comment => "Cila është shuma më e lartë në muaj për 10 vjet që me siguri do ta paguanit?" (83)
         q4_1_2_desc => "Ju lutemi shkruani një numër më të madh se 500 euro." (56)
         q4_1_2_text => "Duke marrë parasysh buxhetin dhe shpenzimet tuaja mujore familjare, cila është shuma maksimale që do të ishit të gatshëm të paguanit çdo muaj ... " (203)
         q4_1_text => ""
         q4_2_X_1_text => "Pse zgjodhët "Nuk do të paguaja asgjë" ose "Nuk e di"?" (57)
         q4_2_X_2_text => "Duke marrë parasysh buxhetin dhe shpenzimet tuaja mujore familjare, cila është shuma maksimale që do të ishit të gatshëm të paguanit çdo muaj ... " (203)
         q4_2_X_text => ""
         q4_3_1 => "Bronkit kronik" (14)
         q4_3_1_text => " Pse e gjetët të vështirë ta/t'i vlerësonit?" (49)
         q4_3_10 => "Nuk e di" (8)
         q4_3_2 => "SPOK e lehtë" (13)
         q4_3_3 => "SPOK e rëndë" (14)
         q4_3_4 => "Hipertension i lehtë" (21)
         q4_3_5 => "Hipertension i rëndë" (22)
         q4_3_6 => "Diabet i tipit 2 i lehtë" (25)
         q4_3_7 => "Diabet i tipit 2 i rëndë" (26)
         q4_3_8 => "Të gjitha" (10)
         q4_3_9 => "Asnjë" (6)
         q4_3_desc => "Shënoni të gjitha që vlejnë" (31)
         q4_3_text => "Cilën gjendje shëndetësore e gjetët të vështirë ta vlerësonit?" (70)
         q4_4_1 => "Jo" (2)
         q4_4_1_text => "Çfarë informacioni do të keni dëshiruar të kishit?" (55)
         q4_4_2 => "Po" (2)
         q4_4_3 => "Nuk e di" (8)
         q4_4_text => "A ndjetët se kishit informacion të mjaftueshëm për të vlerësuar këto gjendje shëndetësore?" (99)
         "q4_5_-1" => "Nuk e di" (8)
         q4_5_1 => "1 - Shumë e rëndësishme" (26)
         q4_5_2 => "2"
         q4_5_3 => "3"
         q4_5_4 => "4"
         q4_5_5 => "5 - Aspak e rëndësishme" (25)
         q4_5_legend_dont_know => "Nuk e di" (8)
         q4_5_legend_left => "Shumë e rëndësishme" (22)
         q4_5_legend_right => "Aspak e rëndësishme" (21)
         q4_5_sub_a => "Kostot e medikamenteve dhe programit të trajtimit" (50)
         q4_5_sub_b => "Sa mund të përballoj të paguaj" (33)
         q4_5_sub_c => "Gjëra të tjera për të cilat do t'i përdorja paratë" (56)
         q4_5_sub_d => "Dhimbja dhe parehatia nga episodi" (33)
         q4_5_sub_e => "Sa gjatë zgjat episodi" (23)
         q4_5_sub_f => "Të ardhurat e humbura ndërsa isha i/e sëmurë" (48)
         q4_5_sub_g => "Të tjera" (9)
         q4_5_text => "Ndërkohë që mendonit sa jeni të gatshëm të paguanit për të shmangur këto gjendje shëndetësore, sa të rëndësishme ishin secila nga konsid ... " (170)
         q4_7_1_X_2_text => "Duke marrë parasysh buxhetin tuaj familjar, cila është saktësisht shuma maksimale mbi 500 EUR që do të ishit të gatshëm të paguanit çdo muaj ... " (178)
         q4_7_2_X_2_text => "Duke marrë parasysh buxhetin tuaj familjar, cila është saktësisht shuma maksimale mbi 500 EUR që do të ishit të gatshëm të paguanit çdo muaj ... " (178)
         q4_7_3_1 => "Nuk mund ta përballoj" (22)
         q4_7_3_2 => "Shmangja e sëmundjes nuk ka asnjë vlerë për mua" (51)
         q4_7_3_3 => "Sëmundja nuk më shqetëson" (28)
         q4_7_3_4 => "Sistemi publik i kujdesit shëndetësor duhet të mbulojë shpenzimet" (69)
         q4_7_3_5 => "Nuk i besoj qeverisë që t'i përdorë paratë për të paguar trajtimin e ri" (78)
         q4_7_3_6 => "Kjo gjendje shëndetësore ka pak gjasa të më ndodhë" (55)
         q4_7_3_7 => "Zgjedhja ishte shumë e vështirë" (34)
         q4_7_3_7_comment => "Ju lutemi specifikoni:" (22)
         q4_7_3_8 => "Arsye të tjera" (15)
         q4_7_3_9 => "Ishte shumë e vështirë të gjeja një shifër monetare" (57)
         q4_7_3_X_desc => "Zgjidhni arsyen më të rëndësishme." (38)
         q4_7_3_X_text => "Pse zgjodhët "Nuk do të paguaja asgjë" ose "Nuk e di"?
" (59)
         q4_8_1 => "Më i lartë" (12)
         q4_8_2 => "Afërsisht i njëjtë" (21)
         q4_8_3 => "Më i ulët" (11)
         q4_8_4 => "Nuk e di" (8)
         q4_8_X_text => "Krahasuar me rrezikun mesatar të treguar më sipër, a mendoni se rreziku juaj personal gjatë 10 viteve të ardhshme është:" (127)
         q5_1_1 => "Kurrë" (6)
         q5_1_2 => "Rrallë" (7)
         q5_1_3 => "Ndonjëherë" (12)
         q5_1_4 => "Shpesh" (6)
         q5_1_5 => "Gjithmonë" (10)
         q5_1_text => "Sa shpesh keni nevojë që dikush t'ju ndihmojë të lexoni ose kuptoni informacionin e shkruar shëndetësor (si formularë klinike, etiketa të rece ... " (180)
         q5_2_1 => "Kurrë" (6)
         q5_2_2 => "Rrallë" (7)
         q5_2_3 => "Ndonjëherë" (12)
         q5_2_4 => "Shpesh" (6)
         q5_2_5 => "Gjithmonë" (10)
         q5_2_text => "Sa shpesh keni dikë që t'ju ndihmojë të lexoni informacionin shëndetësor ose mjekësor?" (93)
         q5_3_1_0 => "0 ditë" (7)
         q5_3_1_1 => "1 ditë" (7)
         q5_3_1_2 => "2 ditë" (7)
         q5_3_1_3 => "3 ditë" (7)
         q5_3_1_4 => "4 ditë" (7)
         q5_3_1_5 => "5 ditë" (7)
         q5_3_1_6 => "6 ditë" (7)
         q5_3_1_7 => "7 ditë" (7)
         q5_3_1_text => "Sa ditë në një javë tipike kryeni aktivitet fizik të moderuar ose intensiv?" (80)
         q5_3_2_1 => "Më pak se 10 minuta" (20)
         q5_3_2_2 => "10–19 minuta" (14)
         q5_3_2_3 => "20–29 minuta" (14)
         q5_3_2_4 => "30–39 minuta" (14)
         q5_3_2_5 => "40–49 minuta" (14)
         q5_3_2_6 => "50–59 minuta" (14)
         q5_3_2_7 => "60 minuta ose më shumë" (24)
         q5_3_2_text => "Në ato ditë, sa minuta mesatarisht zakonisht kaloni duke kryer aktivitet fizik të moderuar ose intensiv?" (107)
         q5_4_1 => "Shumë mirë" (12)
         q5_4_2 => "Mirë" (5)
         q5_4_3 => "Mesatarisht" (11)
         q5_4_4 => "Dobët" (6)
         q5_4_5 => "Shumë dobët" (13)
         q5_4_text => "Si do ta vlerësonit cilësinë e ajrit në zonën ku jetoni?" (61)
         q5_5_1 => "Kurrë" (6)
         q5_5_2 => "Më pak se një herë në javë" (31)
         q5_5_3 => "1–2 herë në javë" (21)
         q5_5_4 => "3–4 herë në javë" (21)
         q5_5_5 => "5–6 herë në javë" (21)
         q5_5_6 => "Një herë në ditë" (20)
         q5_5_7 => "Më shumë se një herë në ditë" (34)
         q5_5_text => "Sa shpesh hani fruta (duke përjashtuar lëngun e frutave)?" (59)
         q5_6_1 => "Kurrë" (6)
         q5_6_2 => "Më pak se një herë në javë" (31)
         q5_6_3 => "1–2 herë në javë" (21)
         q5_6_4 => "3–4 herë në javë" (21)
         q5_6_5 => "5–6 herë në javë" (21)
         q5_6_6 => "Një herë në ditë" (20)
         q5_6_7 => "Më shumë se një herë në ditë" (34)
         q5_6_text => "Sa shpesh hani perime ose sallatë (duke përjashtuar lëngun e perimeve dhe patatet)?" (86)
         q5_7_1_1 => "Po, çdo ditë" (14)
         q5_7_1_2 => "Po, herë pas here" (18)
         q5_7_1_3 => "Jo, aspak" (9)
         q5_7_1_text => "A pini duhan ose përdorni ndonjë produkt duhani ose nikotine (si cigare, vape ose qese nikotine) aktualisht?" (110)
         q5_7_2_1 => "Cigare të prodhuara industrialisht" (35)
         q5_7_2_2 => "Cigare të mbështjella me dorë" (32)
         q5_7_2_3 => "Cigare të trasha / cigarillos / cigare të vogla" (49)
         q5_7_2_4 => "Duhan tubi" (10)
         q5_7_2_5 => "Nargile / hookah / shisha" (25)
         q5_7_2_6 => "Cigare elektronike ose vape" (27)
         q5_7_2_6_comment => "Ju lutemi specifikoni:" (22)
         q5_7_2_7 => "Produkte duhani të ngrohur (p.sh., IQOS ose Glo)" (49)
         q5_7_2_8 => "Produkte duhani ose nikotine orale (p.sh., Snus ose qese nikotine)" (66)
         q5_7_2_9 => "Tjetër" (7)
         q5_7_2_desc => "(zgjidhni të gjitha që vlejnë)" (33)
         q5_7_2_text => "Cilat nga produktet e mëposhtme i përdorni aktualisht?" (56)
         q5_7_3_idontknow => "Nuk e di" (8)
         q5_7_3_suffix => "cigare/kapsula/shkopinj në ditë" (33)
         q5_7_3_text => "Mesatarisht, sa cigare/kapsula/shkopinj përdorni zakonisht në ditë (nëse jeni përdorues ditor)?" (100)
         q5_7_4_idontknow => "Nuk e di" (8)
         q5_7_4_suffix => "vjet" (4)
         q5_7_4_text => "Në çfarë moshe filluat të pini duhan ose të përdorni rregullisht produkte duhani ose nikotine?" (100)
         q5_7_5_1 => "Po" (2)
         q5_7_5_2 => "Jo" (2)
         q5_7_5_3 => "Nuk e di" (8)
         q5_7_5_text => "A keni pirë duhan ose keni përdorur të paktën 100 cigare/kapsula/shkopinj gjithsej 
gjatë gjithë jetës suaj?" (116)
         q5_8_1 => "Po" (2)
         q5_8_2 => "Jo" (2)
         q5_8_text => "A u jepni kujdes ose ndihm\xc3\xab nj\xc3\xab ose m\xc3\xab shum\xc3\xab personave q\xc3\xab vuajn\xc3\xab nga ndonj\xc3\xab problem i mosh\xc3\xabs, gjendje kronike sh\xc3\xabndet\xc3\xabsore ose paaft\xc3\xabsi, t\xc3 ... " (181)
         q6_1_1 => "Mashkull" (8)
         q6_1_2 => "Femër" (6)
         q6_1_3 => "Tjetër" (7)
         q6_1_4 => "Preferoj të mos e them" (23)
         q6_1_text => "Cila është gjinia juaj?" (25)
         q6_10_1 => "Shumë e vështirë" (19)
         q6_10_2 => "Disi e vështirë" (17)
         q6_10_3 => "Disi e lehtë" (13)
         q6_10_4 => "Shumë e lehtë" (15)
         q6_10_5 => "Nuk e di /preferoj të mos e them" (33)
         q6_10_text => "Sa lehtë ose vështirë e gjeni aktualisht balancimin e buxhetit tuaj?" (71)
         q6_11_1 => "Shumë e vështirë" (19)
         q6_11_2 => "Disi e vështirë" (17)
         q6_11_3 => "Disi e lehtë" (13)
         q6_11_4 => "Shumë e lehtë" (15)
         q6_11_5 => "Nuk e di /preferoj të mos e them" (33)
         q6_11_text => "Duke parë një vit para jush, sa lehtë ose vështirë mendoni se do të jetë balancimi i buxhetit tuaj?" (106)
         q6_12_1 => "Nën 10,000 euro" (16)
         q6_12_10 => "90,001 -120,000" (15)
         q6_12_11 => "Mbi 120,000" (11)
         q6_12_12 => "Nuk e di/preferoj të mos e them" (32)
         q6_12_2 => "10,001 – 20,000" (17)
         q6_12_3 => "20,001-30,000" (13)
         q6_12_4 => "30,001-40,000" (13)
         q6_12_5 => "40,001-50,000" (13)
         q6_12_6 => "50,001-60,000" (13)
         q6_12_7 => "60,001-70,000" (13)
         q6_12_8 => "70,001-80,000" (13)
         q6_12_9 => "80,001-90,000" (13)
         q6_12_desc => "<p> Mos harroni të përfshini të gjitha burimet e të ardhurave si pensione, mbështetje për fëmijë dhe mbështetje tjetër shtetërore, interesa ... " (412)
         q6_12_text => "Afërsisht sa e madhe ishte <u>të ardhura juaj personale pas tatimit në 2025</u>; dmth. të ardhurat e disponueshme vjetore që fitoni vetë?" (143)
         q6_13_1 => "Nën 10,000 euro" (16)
         q6_13_10 => "90,001 -120,000" (15)
         q6_13_11 => "Mbi 120,000" (11)
         q6_13_12 => "Nuk e di/preferoj të mos e them" (32)
         q6_13_2 => "10,001 – 20,000" (17)
         q6_13_3 => "20,001-30,000" (13)
         q6_13_4 => "30,001-40,000" (13)
         q6_13_5 => "40,001-50,000" (13)
         q6_13_6 => "50,001-60,000" (13)
         q6_13_7 => "60,001-70,000" (13)
         q6_13_8 => "70,001-80,000" (13)
         q6_13_9 => "80,001-90,000" (13)
         q6_13_desc => "Nëse jeni ekonomi familjare me një person, deklaroni të njëjtën shumë si në pyetjen e mëparshme. Mos harroni të përfshini të gjitha burimet ... " (294)
         q6_13_text => "Afërsisht sa e madhe ishte <u>të ardhura e kombinuar e familjes suaj pas tatimit në 2025</u>, dmth. të ardhurat e kombinuara të disponueshme vjet ... " (211)
         q6_14_1 => "Të ardhura personale individuale" (33)
         q6_14_2 => "Të ardhura familjare" (21)
         q6_14_3 => "As të ardhura personale, as familjare	" (39)
         q6_14_text => "Kur deklaruat sa jeni të gatshëm të paguanit për të shmangur sëmundjet, a po mendoni për të ardhurat personale apo për të ardhurat familjare ... " (151)
         q6_2_text => "Në çfarë viti lindët?" (25)
         q6_3_7 => "7 ose më shumë" (16)
         q6_3_desc => "Numëroni vetëm ata që jetojnë vazhdimisht në shtëpinë tuaj" (65)
         q6_3_text => "Sa persona jetojnë në ekonominë tuaj familjare, duke përfshirë veten tuaj?" (79)
         q6_4_7 => "7 ose më shumë" (16)
         q6_4_text => "Nga këta, sa janë 18 vjeç ose më të rinj?" (46)
         q6_5_1 => "Shkolla fillore (klasa 7-9)" (27)
         q6_5_2 => "Shkolla e mesme - arsim teorik (10-12 vjet)" (43)
         q6_5_3 => "Shkolla e mesme - arsim praktik, përfshirë arsimin profesional dhe tregtar (10-12 vjet)" (89)
         q6_5_4 => "Kolegj ose Universitet (14 vjet ose më shumë)" (47)
         q6_5_text => "Cili është kualifikimi juaj arsimor më i lartë i përfunduar?" (65)
         q6_6_1 => "Beqar/e" (7)
         q6_6_2 => "I/E martuar/në bashkëjetesë" (30)
         q6_6_3 => "I/E divorcuar/ndarë" (20)
         q6_6_4 => "I/E ve" (6)
         q6_6_5 => "Tjetër" (7)
         q6_6_text => "Jeni:" (5)
         q6_7_1 => "I/E vetëpunësuar" (18)
         q6_7_2 => "I/E punësuar me kohë të plotë" (33)
         q6_7_3 => "I/E punësuar me kohë të pjesshme" (35)
         q6_7_4 => "Student/e" (9)
         q6_7_5 => "I/E papunë" (11)
         q6_7_6 => "Kujdesem për shtëpinë me kohë të plotë" (44)
         q6_7_7 => "I/E pensionuar" (14)
         q6_7_8 => "I/E paaftë për punë për shkak të sëmundjes ose paaftësisë" (65)
         q6_7_9 => "Tjetër" (7)
         q6_7_9_comment => "Ju lutemi specifikoni:" (22)
         q6_7_text => "Si do ta përshkruanit punën tuaj kryesore? Për qëllime të cilësisë së të dhënave, ju lutemi zgjidhni edhe 'Tjetër' për këtë pyetje.     " (150)
         q6_8_suffix => "cm" (2)
         q6_8_text => "Sa gjatë jeni pa këpucë:" (27)
         q6_9_desc => "Nëse jeni shtatzënë, ju lutemi tregoni afërsisht sa kishit peshë para kësaj shtatzënie " (94)
         q6_9_suffix => "kg" (2)
         q6_9_text => "Sa peshoni pa rroba dhe pa këpucë?" (36)
         qAGE_empty_option => "- ju lutemi zgjidhni moshën tuaj -" (35)
         qAGE_text => "Cila është mosha juaj?" (24)
         qPA_1 => "PO - Kam lexuar informacionin e mësipërm dhe pranoj të marr pjesë në anketë." (82)
         qPA_2 => "JO - Nuk dua të marr pjesë në këtë anketë." (48)
         qPA_text => "A jeni dakord të vazhdoni me anketën? " (40)
         qREGION_text => "Ju lutemi zgjidhni rajonin ku banoni kryesisht:" (47)
         risk_table_cost_10year_text => "gjithsej gjatë 10 viteve" (25)
         risk_table_cost_label => "Kosto çdo vit për 10 vitet e ardhshme" (39)
         risk_table_currency_per_year => "euro çdo muaj" (14)
         risk_table_header_left => "1. Rreziku aktual" (17)
         risk_table_header_right => "2. Reduktimi i rrezikut" (23)
         risk_table_choose_label => "Zgjedh..." (9)
         risk_table_no_cost => "pa kosto" (8)
         risk_table_risk_label => "Mundësia e të pasurit <strong>%s</strong> gjatë 10 viteve të ardhshme" (73)
         risk_table_situation_1 => "Situata 1" (9)
         risk_table_situation_2 => "Situata 2" (9)
         risk_table_will_not_pay => "Nuk do të paguaja asgjë" (25)
         risk_text => "%s%% (%s persona nga 100)" (25)
      }
      languageStrings private => array(8) ► {
         en => array(442) { ... }
         cz => array(442) { ... }
         se => array(442) { ... }
         dk => array(442) { ... }
         al => array(442) { ... }
         pl => array(442) { ... }
         ee => array(442) { ... }
         es => array(442) { ... }
      }
   }
   runLang => "al" (2)
   showLabels => 0
   startPage private => 50
   pageTypes private => array(0) 
   invalidLinkMode => 2
   onShutdown => NULL
   request private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "GET" (3)
      flags private => array(1) ▼ {
         secured => TRUE
      }
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         action => "initialize" (10)
         page => "300" (3)
         runLang => "al" (2)
         showLabels => "0"
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => TRUE
   }
   response private => Nette\Application\Responses\TextResponse(1) ▼ {
      source private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
         file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (101)
         onPrepareFilters => array(1) [ ... ]
         source private => NULL
         params private => array(17) { ... }
         filters private => array(0) 
         helpers private => array(0) 
         helperLoaders private => array(1) [ ... ]
         cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
      }
   }
   autoCanonicalize => TRUE
   absoluteUrls => FALSE
   globalParams private => array(0) 
   globalState private => array(2) ▼ {
      runLang => "al" (2)
      showLabels => 0
   }
   globalStateSinces private => array(2) ▼ {
      runLang => "QuestionsPresenter" (18)
      showLabels => "QuestionsPresenter" (18)
   }
   action private => "initialize" (10)
   view private => "initialize" (10)
   layout private => NULL
   payload private => stdClass(0) 
   signalReceiver private => ""
   signal private => NULL
   ajaxMode private => FALSE
   startupCheck private => TRUE
   lastCreatedRequest private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "FORWARD" (7)
      flags private => array(0) 
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(3) ▼ {
         showLabels => TRUE
         runLang => "al" (2)
         action => "initialize" (10)
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   lastCreatedRequestFlag private => array(1) ▼ {
      current => FALSE
   }
   context private => SystemContainer(8) ► {
      classes => array(43) ► {
         "nette\object" => FALSE
         "nette\caching\storages\ijournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\storages\filejournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\istorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\caching\storages\filestorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\http\requestfactory" => "nette.httpRequestFactory" (24)
         "nette\http\irequest" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\request" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\iresponse" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\response" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\context" => "nette.httpContext" (17)
         "nette\http\session" => "session" (7)
         "nette\security\iuserstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\http\userstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\security\user" => "user" (4)
         "nette\application\application" => "application" (11)
         "nette\application\ipresenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\application\presenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\arraylist" => "router" (6)
         traversable => "router" (6)
         iteratoraggregate => "router" (6)
         countable => "router" (6)
         arrayaccess => "router" (6)
         "nette\application\irouter" => "router" (6)
         "nette\application\routers\routelist" => "router" (6)
         "nette\mail\imailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\mail\sendmailmailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\di\nestedaccessor" => "nette.database" (14)
         dibiobject => FALSE
         dibiconnection => "dibi.connection" (15)
         "nette\diagnostics\ibarpanel" => "dibi.panel" (10)
         dibinettepanel => "dibi.panel" (10)
         "nette\security\iauthenticator" => "authenticator" (13)
         "nette\security\simpleauthenticator" => "authenticator" (13)
         experiment => "experiment" (10)
         translate => "translate" (9)
         getlang => "getLang" (7)
         questions => "questions" (9)
         answers => "answers" (7)
         "nette\freezableobject" => "container" (9)
         "nette\ifreezable" => "container" (9)
         "nette\di\icontainer" => "container" (9)
         "nette\di\container" => "container" (9)
      }
      meta => array(0) 
      parameters => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/app" (64)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu" (60)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/app/../temp" (72)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      params => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/app" (64)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu" (60)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/app/../temp" (72)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      registry private => array(20) ► {
         "nette.httpRequestFactory" => Nette\Http\RequestFactory(2) { ... }
         httpRequest => Nette\Http\Request(9) { ... }
         httpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         session => Nette\Http\Session(4) { ... }
         router => Nette\Application\Routers\RouteList(3) { ... }
         "nette.presenterFactory" => Nette\Application\PresenterFactory(4) { ... }
         application => Nette\Application\Application(14) { ... }
         container => SystemContainer(8) { *RECURSION* }
         "dibi.panel" => DibiNettePanel(3) { ... }
         "dibi.connection" => DibiConnection(6) { ... }
         answers => Answers(2) { ... }
         getLang => getLang(6) { ... }
         questions => Questions(4) { ... }
         experiment => Experiment(11) { ... }
         nette => Nette\DI\NestedAccessor(3) { ... }
         "nette.cacheJournal" => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         "nette.templateCacheStorage" => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
         "nette.userStorage" => Nette\Http\UserStorage(3) { ... }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         cacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
      }
      factories private => array(0) 
      creating private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   template private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
      file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (101)
      onPrepareFilters => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      source private => NULL
      params private => array(17) ► {
         _control => QuestionsPresenter(50) { *RECURSION* }
         control => QuestionsPresenter(50) { *RECURSION* }
         _presenter => QuestionsPresenter(50) { *RECURSION* }
         presenter => QuestionsPresenter(50) { *RECURSION* }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         netteHttpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         netteCacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
         baseUrl => "https://health2026.surveys-online.eu" (36)
         baseUri => "https://health2026.surveys-online.eu" (36)
         basePath => ""
         flashes => array(0) 
         texts => array(3) { ... }
         startPage => 50
         runLang => "al" (2)
         template => Nette\Templating\FileTemplate(8) { *RECURSION* }
         _g => stdClass(0) 
         _extended => TRUE
      }
      filters private => array(0) 
      helpers private => array(0) 
      helperLoaders private => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) ▼ {
         hint => "/templates/@layout.latte" (24)
         dir private => "/home/www/surveys-online.eu/www/health2026.surveys-online.eu/temp/cache" (71)
         useDirs private => TRUE
         journal private => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         locks private => NULL
      }
   }
   invalidSnippets private => array(0) 
   snippetMode => NULL
   params protected => array(4) ▼ {
      action => "initialize" (10)
      page => "300" (3)
      runLang => "al" (2)
      showLabels => 0
   }
   components private => array(1) ▼ {
      formular => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
         onSuccess => NULL
         onError => NULL
         onSubmit => NULL
         onInvalidSubmit => NULL
         submittedBy private => NULL
         httpData private => NULL
         element private => Nette\Utils\Html(4) { ... }
         renderer private => NULL
         translator private => NULL
         groups private => array(0) 
         errors private => array(0) 
         onValidate => NULL
         currentGroup protected => NULL
         valid protected => NULL
         components private => array(0) 
         cloning private => NULL
         parent private => QuestionsPresenter(50) { *RECURSION* }
         name private => "formular" (8)
         monitors private => array(2) { ... }
      }
   }
   cloning private => NULL
   parent private => NULL
   name private => "Questions" (9)
   monitors private => array(0) 
}