Survey translation headquaters

edititng a string

ill_4_qol

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (en)
<ul>
<li>Largely confined to home</li>
<li>Need help with daily tasks (such as getting dressed or washing)</li>
<li>Need oxygen to help breathing some or all the time</li>
<li>Medication required multiple times a day</li>
<li>Flare-ups requiring emergency treatment or hospital stays </li>
</ul>

Previous versions

2026-04-23 15:53:32
<ul>
<li>Uglavnom ograničen/a na boravak u kući</li>
<li>Potrebna je pomoć pri svakodnevnim aktivnostima (poput oblačenja ili pranja)</li>
<li>Potreba za kiseonikom radi lakšeg disanja ponekad ili stalno</li>
<li>Uzimanje lekova više puta dnevno</li>
<li>Nagla pogoršanja koja zahtevaju hitno lečenje ili hospitalizaciju </li>
</ul>
2026-04-14 12:13:57
<ul>
<li>Uglavnom ograničen/a na boravak kod kuće</li>
<li>Potrebna je pomoć pri svakodnevnim aktivnostima (poput oblačenja ili pranja)</li>
<li>Potreba za kiseonikom radi lakšeg disanja ponekad ili stalno</li>
<li>Uzimanje lekova više puta dnevno</li>
<li>Nagla pogoršanja koja zahtevaju hitno lečenje ili hospitalizaciju </li>
</ul>
2026-04-14 12:11:40
<ul>
<li>Uglavnom ograničen/a na boravak kod kuće</li>
<li>Potrebna pomoć pri svakodnevnim aktivnostima (poput oblačenja ili pranja)</li>
<li>Potreba za kiseonikom radi lakšeg disanja ponekad ili stalno</li>
<li>Uzimanje lekova više puta dnevno</li>
<li>Nagla pogoršanja koja zahtevaju hitno lečenje ili hospitalizaciju </li>
</ul>
2026-04-13 13:18:22
<ul>
<li>Uglavnom ograničen/a na boravak kod kuće</li>
<li>Potrebna pomoć pri svakodnevnim aktivnostima (poput oblačenja ili pranja)</li>
<li>Potreba za kiseonikom radi lakšeg disanja deo ili celo vreme</li>
<li>Uzimanje lekova više puta dnevno</li>
<li>Nagla pogoršanja koja zahtevaju hitno lečenje ili hospitalizaciju </li>
</ul>