Survey translation headquaters

edititng a string

p302_introtext

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (en)
<p>Using the same scale as before, we would like you to assess each of these four health conditions. This scale is numbered from 0 to 100. 100 means the best health you can imagine and 0 means the worst health you can imagine. Push on the scale to indicate the severity of each of the four health conditions. </p>

<div style="font-weight: bold;">Please imagine that you will experience <u>only one</u> of these 8 health conditions <u>at a time</u>.</div>

Previous versions

2026-03-02 13:14:31
<p>Using the same scale as before, we would like you to assess each of these four health conditions. This scale is numbered from 0 to 100. 100 means the best health you can imagine and 0 means the worst health you can imagine. Push on the scale to indicate the severity of each of the four health conditions. </p>

<div style="font-weight: bold;">Please imagine that you will experience <u>only one</u> of these 8 health conditions <u>at a time</u>.</div>
2026-02-05 14:34:25
<p>Using the same scale as before, we would like you to assess each of these four health conditions. This scale is numbered from 0 to 100. 100 means the best health you can imagine and 0 means the worst health you can imagine. Push on the scale to indicate the severity of each of the four health conditions. </p>

<div style="font-weight: bold;">Please imagine that you will experience <u>only one</u> of these eight health conditions <u>at a time</u>.</div>
2026-02-05 14:34:09
Using the same scale as before, we would like you to assess each of these four health conditions. This scale is numbered from 0 to 100. 100 means the best health you can imagine and 0 means the worst health you can imagine. Push on the scale to indicate the severity of each of the four health conditions. 

<div style="font-weight: bold;">Please imagine that you will experience <u>only one</u> of these eight health conditions <u>at a time</u>.</div>
2026-02-05 14:33:13
%s
2026-02-05 14:31:23
Using the same scale as before, we would like you to assess each of these four health conditions. This scale is numbered from 0 to 100. 100 means the best health you can imagine and 0 means the worst health you can imagine. Push on the scale to indicate the severity of each of the four health conditions. 

<div style="font-weight: bold;">Please imagine that you will experience <u>only one</u> of these eight health conditions <u>at a time</u>.</div>

%s
2026-02-05 14:29:42
Using the same scale as before, we would like you to assess each of these four health conditions. This scale is numbered from 0 to 100. 100 means the best health you can imagine and 0 means the worst health you can imagine. Push on the scale to indicate the severity of each of the four health conditions.