Survey translation headquaters

edititng a string

p302_introtext

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (en)
<p>Using the same scale as before, we would like you to assess each of these four health conditions. This scale is numbered from 0 to 100. 100 means the best health you can imagine and 0 means the worst health you can imagine. Push on the scale to indicate the severity of each of the four health conditions. </p>

<div style="font-weight: bold;">Please imagine that you will experience <u>only one</u> of these 8 health conditions <u>at a time</u>.</div>

Previous versions

2026-04-23 15:33:21
<p>Koristeći istu skalu kao ranije, molimo vas da procenite svako od ovih četiri zdravstvena oboljenja. Skala je numerisana od 0 do 100. 100 znači najbolje zdravlje koje možete zamisliti, a 0 znači najgore zdravlje koje možete zamisliti. Pritisnite na skalu da označite ozbiljnost svakog od četiri zdravstvena oboljenja. </p>

<div style="font-weight: bold;">Zamislite da ćete doživeti <u>samo jedno</u> od osam oboljenja u nekom trenutku života.</u>.</div>
2026-04-23 15:33:06
<p>Koristeći istu skalu kao ranije, molimo vas da procenite svako od ovih četiri zdravstvena oboljenja. Skala je numerisana od 0 do 100. 100 znači najbolje zdravlje koje možete zamisliti, a 0 znači najgore zdravlje koje možete zamisliti. Pritisnite na skalu da označite ozbiljnost svakog od četiri zdravstvena oboljenja. </p>

<div style="font-weight: bold;">Zamislite da ćete doživeti <u>samo jedno</u> od osam oboljenja u nekom trenutku života. </u>.</div>
2026-04-14 14:21:14
<p>Koristeći istu skalu kao ranije, molimo vas da procenite svako od ovih četiri zdravstvenih oboljenja. Skala je numerisana od 0 do 100. 100 znači najbolje zdravlje koje možete zamisliti, a 0 znači najgore zdravlje koje možete zamisliti. Pritisnite na skalu da označite ozbiljnost svakog od četiri zdravstvena oboljenja. </p>

<div style="font-weight: bold;">Zamislite da ćete doživeti <u>samo jedno</u> od ovih 8 oboljenja <u>u datom trenutku</u>.</div>
2026-04-14 12:01:52
<p>Koristeći istu skalu kao ranije, molimo vas da procenite svako od ovih četiri zdravstvenih oboljenja. Skala je numerisana od 0 do 100. 100 znači najbolje zdravlje koje možete zamisliti, a 0 znači najgore zdravlje koje možete zamisliti. Pritisnite na skalu da označite ozbiljnost svakog od četiri zdravstvena oboljenja. </p>

<div style="font-weight: bold;">Zamislite da ćete doživeti <u>samo jedno</u> od ovih 8 oboljenja <u>u datom trenutku</u>.</div>
2026-04-13 13:18:22
<p>Koristeći istu skalu kao ranije, molimo vas da procenite svako od ovih četiri zdravstvenih oboljenja. Skala je numerisana od 0 do 100. 100 znači najbolje zdravlje koje možete zamisliti, a 0 znači najgore zdravlje koje možete zamisliti. Pritisnite na skalu da označite ozbiljnost svakog od četiri zdravstvena oboljenja. </p>

<div style="font-weight: bold;">Zamislite da ćete doživeti <u>samo jedno</u> od ovih 8 oboljenja <u>u jednom trenutku</u>.</div>