Survey translation headquaters

edititng a string

p300_introtext

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (en)
<p>The next screen will show <strong>4 different health conditions</strong>. You will be asked to evaluate them on a scale in terms of how severe you find them and what it is worth to you to avoid them one by one.</p>

<p>Afterwards you will be asked to evaluate 4 more health conditions, <strong>which means 8 in total</strong>.</p>

Previous versions

2026-03-24 12:56:54
<p>The next screen will show <strong>4 different health conditions</strong>. You will be asked to evaluate them on a scale in terms of how severe you find them and what it is worth to you to avoid them one by one.</p>

<p>Afterwards you will be asked to evaluate 4 more health conditions, <strong>which means 8 in total</strong>.</p>
2026-03-24 12:55:19
<p>The next screen will show <strong>4 different health conditions</strong>. You will be asked to evaluate them on a scale in terms of how severe you find them and what it is worth to you to avoid them one by one.</p>

<p>Afterwards you will be asked to evaluate 4 more health conditions, <strong>which means 8 in total</strong>.</p>
2026-03-20 19:25:44
<p>The next screen will show <strong>4 different health conditions</strong>. You will be asked to evaluate them on a scale in terms of how severe you find them and what it is worth to you to avoid them one by one.</p>

<p>Afterwards you will be asked to evaluate <strong>4 more health conditions, which means 8 in total</strong>.</p>
2026-02-06 13:19:19
<p>The next screen will show 4 different health conditions. You will be asked to evaluate them on a scale in terms of how severe you find them and what it is worth to you to avoid them one by one.</p>

<p>Afterwards you will be asked to evaluate 4 more health conditions, which means 8 in total. </p>
2026-02-06 13:16:05
<p>The next screen will show 4 different health conditions. You will be asked to evaluate them on a scale in terms of how severe you find them and what it is worth to you to avoid them one by one.</p>

<p>Afterwards 4 more health conditions will be described. You will be asked to evaluate these in the same way. In total, you will then be asked to rate 8 health conditions. </p>
2026-02-06 13:14:14
<p>The next screen will show 4 different health conditions.</p>

<p>Afterwards 4 more health conditions will be described. You will be asked to evaluate these in the same way. In total, you will then be asked to rate 8 health conditions. </p>
2026-02-06 13:13:12
<p>The next screen will show 4 different health conditions.</p>
2026-02-05 14:09:13
<p>The next screen will show 4 different health conditions one by one and describe their symptoms, how often they will occur, how long they will last, and what will be the consequences for you. You will be asked to evaluate them on a scale in terms of how severe you find them and what it is worth to you to avoid them one by one.</p>

<p>Afterwards 4 more health conditions will be described. You will be asked to evaluate these in the same way. In total, you will then be asked to rate 8 health conditions. </p>
2026-02-04 13:46:42
<p>The next screen will show 4 different health conditions one by one and describe their symptoms, how often they will occur, how long they will last, and what will be the consequences for you. You will be asked to evaluate them on a scale in terms of how severe you find them and what it is worth to you to avoid them one by one.</p>

<p>Afterwards 4 more health conditions will be described. You will be asked to evaluate these in the same way. In total, you will then be asked to rate 8 health conditions. </p>

<p><strong>Please imagine that you will experience <u>only one</u> of these 8 health conditions <u>at a time</u>. Here are the four first health conditions:</strong></p>

<br>

%s
2026-02-04 13:22:15
<p>The next screen will show 4 different health conditions one by one and describe their symptoms, how often they will occur, how long they will last, and what will be the consequences for you. You will be asked to evaluate them on a scale in terms of how severe you find them and what it is worth to you to avoid them one by one.</p>

<p>Afterwards 4 more health conditions will be described. You will be asked to evaluate these in the same way. In total, you will then be asked to rate 8 health conditions. </p>

<p><strong>Please imagine that you will experience <u>only one</u> of these 8 health conditions <u>at a time</u>. Here are the four first health conditions:</strong></p>