Survey translation headquaters

edititng a string

p300_introtext

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (en)
<p>The next screen will show <strong>4 different health conditions</strong>. You will be asked to evaluate them on a scale in terms of how severe you find them and what it is worth to you to avoid them one by one.</p>

<p>Afterwards you will be asked to evaluate 4 more health conditions, <strong>which means 8 in total</strong>.</p>

Previous versions

2026-04-23 14:39:02
<p>Na następnym ekranie wyświetlone zostaną <strong>4 różne schorzenia</strong>. Zostanie Pan/Pani poproszony/a o ocenę każdego z nich na skali pod względem stopnia ciężkości i tego, ile warte jest dla Pana/Pani unikniecie każdego z nich po kolei.</p>

<p>Następnie zostanie Pan/Pani poproszony/poproszona o ocenę kolejnych 4 schorzeń, <strong>co daje łącznie 8 schorzeń</strong>.</p>
2026-04-09 22:45:54
<p>Na następnym ekranie wyświetlone zostaną <strong>4 różne schorzenia</strong>. Zostanie Pan/Pani poproszony/a o ocenę każdego z nich na skali pod względem stopnia ciężkości i tego, ile warte jest dla Pana/Pani unikniecie każdego z nich po kolei.</p>

<p>Następnie zostanie Pan/Pani poproszony/a o ocenę kolejnych 4 schorzeń, <strong>co daje łącznie 8 schorzeń</strong>.</p>