Survey translation headquaters

edititng a string

p300_introtext

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (en)
<p>The next screen will show <strong>4 different health conditions</strong>. You will be asked to evaluate them on a scale in terms of how severe you find them and what it is worth to you to avoid them one by one.</p>

<p>Afterwards you will be asked to evaluate 4 more health conditions, <strong>which means 8 in total</strong>.</p>

Previous versions

2026-04-23 15:29:17
<p> Na sledećem ekranu biće prikazana, </strong> 4 različita zdravstvena stanja <strong>. Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali, u smislu koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko vam je važno da ih izbegnete, jedno po jedno.
<p> Nakon toga, biće vam predstavljena još 4 zdravstvena stanja. </strong> što znači ukupno 8 <strong>. </p>
2026-04-14 16:10:45
<p> Na sledećem ekranu biće prikazana, </strong> 4 različita zdravstvena stanja <strong>. Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali, u smislu koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko vam je važno da ih izbegnete, jedno po jedno.
<p> Nakon toga, biće vam predstavljena još 4 zdravstvena stanja. </strong> što znači ukupno 8 <strong>. </p>
2026-04-14 16:10:12
<p> Na sledećem ekranu biće prikazana, </strong> 4 različita zdravstvena stanja <strong>. 
Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali, u smislu koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko vam je važno da ih izbegnete, jedno po jedno.
<p> Nakon toga, biće vam predstavljena još 4 zdravstvena stanja, </strong> što znači ukupno 8 <strong>. </p>
2026-04-14 16:07:52
<p> Na sledećem ekranu biće prikazana, 4 različita zdravstvena stanja <strong>. 
Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali, u smislu koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko vam je važno da ih izbegnete, jedno po jedno.
<p> Nakon toga, biće vam predstavljena još 4 zdravstvena stanja, što znači ukupno 8 <strong>. </p>
2026-04-14 16:07:03
<p> Na sledećem ekranu biće prikazana, 4 različita zdravstvena stanja. 
Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali, u smislu koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko vam je važno da ih izbegnete, jedno po jedno.
<p> Nakon toga, biće vam predstavljena još 4 zdravstvena stanja, što znači ukupno 8. </p>
2026-04-14 16:06:38
<p> Na sledećem ekranu biće prikazana, 4 različita zdravstvena stanja <strong>. 
Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali, u smislu koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko vam je važno da ih izbegnete, jedno po jedno.
<p> Nakon toga, biće vam predstavljena još 4 zdravstvena stanja, što znači ukupno </strong>.</p>
2026-04-14 16:04:28
<p> Na sledećem ekranu biće prikazana 4 različita zdravstvena stanja<strong>. Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali, u smislu koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko vam je važno da ih izbegnete, jedno po jedno.</p>
<p> Nakon toga, biće vam predstavljena još 4 zdravstvena stanja, što znači ukupno 8 </strong>.</p>
2026-04-14 16:03:54
<p> Na sledećem ekranu biće prikazana 4 različita zdravstvena stanja <strong>. Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali, u smislu koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko vam je važno da ih izbegnete, jedno po jedno.</p>
<p> Nakon toga, biće vam predstavljena još 4 zdravstvena stanja, što znači ukupno 8 </strong>.</p>
2026-04-14 16:03:17
<p>Na sledećem ekranu biće prikazana <strong> 4 različita zdravstvena stanja. Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali, u smislu koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko vam je važno da ih izbegnete, jedno po jedno.</p>
<p>Nakon toga, biće vam predstavljena još 4 zdravstvena stanja, <strong> što znači ukupno 8 </strong>.</p>
2026-04-14 15:59:04
<p>Na sledećem ekranu biće prikazana <strong> 4 različita zdravstvena stanja/strong>. Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali, u smislu koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko vam je važno da ih izbegnete, jedno po jedno.</p>
<p>Nakon toga, biće vam predstavljena još 4 zdravstvena stanja, <strong> što znači ukupno 8 </strong>.</p>
2026-04-14 14:13:47
<p>Na sledećem ekranu biće prikazana <strong>4 različita zdravstvena oboljenja (stanja)</strong>. Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali prema tome koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko je vama bitno da ih izbegnete, jedno po jedno.</p>

<p>Nakon toga bićete zamoljeni da ocenite još 4 oboljenja, <strong>što znači ukupno 8</strong>.</p>
2026-04-14 14:13:36
<p>Na sledećem ekranu biće prikazana <strong>4 različita zdravstvena oboljenja(stanja)</strong>. Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali prema tome koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko je vama bitno da ih izbegnete, jedno po jedno.</p>

<p>Nakon toga bićete zamoljeni da ocenite još 4 oboljenja, <strong>što znači ukupno 8</strong>.</p>
2026-04-14 11:54:11
<p>Na sledećem ekranu biće prikazana <strong>4 različita zdravstvena oboljenja</strong>. Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali prema tome koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko je vama bitno da ih izbegnete, jedno po jedno.</p>

<p>Nakon toga bićete zamoljeni da ocenite još 4 oboljenja, <strong>što znači ukupno 8</strong>.</p>
2026-04-13 13:18:22
<p>Na sledećem ekranu biće prikazana <strong>4 različita zdravstvena oboljenja</strong>. Od vas će se tražiti da ih ocenite na skali prema tome koliko ih smatrate ozbiljnim i koliko vam vredi da ih izbegnete, jedno po jedno.</p>

<p>Nakon toga bićete zamoljeni da ocenite još 4 oboljenja, <strong>što znači ukupno 8</strong>.</p>