Survey translation headquaters

edititng a string

p410_introtext

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (en)
<p style="font-weight: normal;">Think about how much it is worth to you personally to avoid the loss in wellbeing for <strong>%s</strong> and ask yourself whether you <strong><u>definitely</u></strong> would pay 5 euro per month over 10 years to avoid all the effects of this health condition. </p>

<p style="font-weight: normal;" >If YES, ask yourself whether you definitely would pay the next, higher amount, on the scale and continue until your answer is NO, and choose the <strong>highest amount</strong> you definitely would pay.</p> 

Previous versions

2026-04-23 15:11:53
<p style="font-weight: normal;">Proszę zastanowić się, ile jest dla Pana/Pani osobiście warte unikniecie utraty dobrostanu związanego z — <strong>%s</strong> — i zadać sobie pytanie, czy <strong><u>zdecydowanie</u></strong> zapłaciłby/zapłaciłaby Pan/Pani 15 złotych miesięcznie przez 10 lat, aby uniknąć wszystkich skutków tego schorzenia. </p>

<p style="font-weight: normal;" >Jeśli TAK, proszę zadać sobie pytanie, czy zdecydowanie zapłaciłby/zapłaciłaby Pan/Pani następną, wyższą kwotę na skali i kontynuować, dopóki odpowiedź nie będzie NIE. Proszę wybrać <strong>najwyższą kwotę</strong>, którą Pan/Pani zdecydowanie by zapłacił/zapłaciła.</p> 
2026-04-23 13:21:01
<p style="font-weight: normal;">Proszę zastanowić się, ile jest dla Pana/Pani osobiście warte unikniecie utraty dobrostanu — <strong>%s</strong> — i zadać sobie pytanie, czy <strong><u>zdecydowanie</u></strong> zapłaciłby/zapłaciłaby Pan/Pani 15 złotych miesięcznie przez 10 lat, aby uniknąć wszystkich skutków tego schorzenia. </p>

<p style="font-weight: normal;" >Jeśli TAK, proszę zadać sobie pytanie, czy zdecydowanie zapłaciłby/zapłaciłaby Pan/Pani następną, wyższą kwotę na skali i kontynuować, dopóki odpowiedź nie będzie NIE. Proszę wybrać <strong>najwyższą kwotę</strong>, którą Pan/Pani zdecydowanie by zapłacił/zapłaciła.</p> 
2026-04-09 22:45:54
<p style="font-weight: normal;">Proszę zastanowić się, ile jest dla Pana/Pani osobiście warte unikniecie utraty dobrostanu — <strong>%s</strong> — i zadać sobie pytanie, czy <strong><u>zdecydowanie</u></strong> zapłaciłby/zapłaciłaby Pan/Pani 5 euro miesięcznie przez 10 lat, aby uniknąć wszystkich skutków tego schorzenia. </p>

<p style="font-weight: normal;" >Jeśli TAK, proszę zadać sobie pytanie, czy zdecydowanie zapłaciłby/zapłaciłaby Pan/Pani następną, wyższą kwotę na skali i kontynuować, dopóki odpowiedź nie będzie NIE. Proszę wybrać <strong>najwyższą kwotę</strong>, którą Pan/Pani zdecydowanie by zapłacił/zapłaciła.</p>