Survey translation headquaters

edititng a string

p450_introtext

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (en)
<p>Now, we would like you to consider <strong>what it is worth to you to reduce the risk of having each of the health conditions</strong>. Consider <strong>one health condition at a time</strong>.</p>

%s

<div id="step-2">
    <p><strong>Imagine that a novel public treatment program will reduce your risk from <u>%s to %s in 100</u> for the next 10-year period.</strong></p>
</div>

<div id="step-3">
    <p>With the novel public treatment program…</p>
<ul>
<li><strong>Your income will not change</strong> - if you get sick, insurance or benefits will cover your lost wages. You are only paying for the health benefit itself.</li>
<li><strong>Your budget will be affected</strong> - any amount you pledge means less money for your other daily expenses.</li>
<li><strong>Your choice</strong> - whether you feel this is worth a lot, a little, or nothing at all, please provide an honest answer based on your actual budget.</li>
<li><strong>If it goes forward</strong> - if the average amount people are willing to pay covers the program’s cost, it will be launched, and everyone will have to pay what they state over the next 10-year period.</li>
</ul>

</div>

Previous versions

2026-04-21 14:32:10
<p>Теперь мы просим вас подумать о том, <strong>сколько для вас значит снижение риска возникновения каждого из этих состояний здоровья</strong>. Рассматривайте <strong>одно состояние здоровья как изолированный случай</strong>.</p>

%s

<div id="step-2">
    <p><strong>Представьте, что новая государственная программа лечения снизит ваш риск с <u>%s до %s из 100</u> на следующий 10-летний период.</strong></p>
</div>

<div id="step-3">
    <p>С новой государственной программой лечения…</p>
<ul>
<li><strong>Ваш доход не изменится</strong> — если вы заболеете, страховка или социальные выплаты покроют потерю заработка. Вы платите только за пользу для здоровья.</li>
<li><strong>Ваш бюджет будет затронут</strong> — любая сумма, которую вы готовы заплатить, означает меньше денег на другие повседневные расходы.</li>
<li><strong>Ваш выбор</strong> — независимо от того, считаете ли вы это очень ценным, немного или совсем ничего не стоящим, пожалуйста, дайте честный ответ, исходя из вашего реального бюджета.</li>
<li><strong>Если программа будет запущена</strong> — если среднее значение суммы, которую люди готовы заплатить, покроет стоимость программы, она будет запущена, и все должны будут платить ту сумму, которую они указали, в течение следующих 10 лет.</li>
</ul>

</div>
2026-04-21 13:20:49
<p>Теперь мы просим вас подумать о том, <strong>сколько для вас значит снижение риска возникновения каждого из этих состояний здоровья</strong>. Рассматривайте <strong>одно состояние здоровья за раз</strong>.</p>

%s

<div id="step-2">
    <p><strong>Представьте, что новая государственная программа лечения снизит ваш риск с <u>%s до %s из 100</u> на следующий 10-летний период.</strong></p>
</div>

<div id="step-3">
    <p>С новой государственной программой лечения…</p>
<ul>
<li><strong>Ваш доход не изменится</strong> — если вы заболеете, страховка или социальные выплаты покроют потерю заработка. Вы платите только за пользу для здоровья.</li>
<li><strong>Ваш бюджет будет затронут</strong> — любая сумма, которую вы готовы заплатить, означает меньше денег на другие повседневные расходы.</li>
<li><strong>Ваш выбор</strong> — независимо от того, считаете ли вы это очень ценным, немного или совсем ничего не стоящим, пожалуйста, дайте честный ответ, исходя из вашего реального бюджета.</li>
<li><strong>Если программа будет запущена</strong> — если среднее значение суммы, которую люди готовы заплатить, покроет стоимость программы, она будет запущена, и все должны будут платить ту сумму, которую они указали, в течение следующих 10 лет.</li>
</ul>

</div>
2026-04-13 14:49:14
<p>Теперь мы просим вас подумать о том, <strong>сколько для вас значит снижение риска возникновения каждого из этих состояний здоровья</strong>. Рассматривайте <strong>одно состояние здоровья за раз</strong>.</p>

%s

<div id="step-2">
    <p><strong>Представьте, что новая государственная программа лечения снизит ваш риск с <u>%s до %s из 100</u> на следующий 10-летний период.</strong></p>
</div>

<div id="step-3">
    <p>С новой государственной программой лечения…</p>
<ul>
<li><strong>Ваш доход не изменится</strong> — если вы заболеете, страховка или социальные выплаты покроют потерю заработка. Вы платите только за пользу для здоровья.</li>
<li><strong>Ваш бюджет будет затронут</strong> — любая сумма, которую вы готовы заплатить, означает меньше денег на другие повседневные расходы.</li>
<li><strong>Ваш выбор</strong> — независимо от того, считаете ли вы это очень ценным, немного или совсем ничего не стоящим, пожалуйста, дайте честный ответ, исходя из вашего реального бюджета.</li>
<li><strong>Если программа будет запущена</strong> — если среднее значение суммы, которую люди готовы заплатить, покроет стоимость программы, она будет запущена, и все должны будут платить ту сумму, которую они указали, в течение следующих 10 лет.</li>
</ul>

</div>