Survey translation headquaters

edititng a string

p100_introtext

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (en)
<p>Thank you very much for agreeing to take this survey. It is part of a European-wide research project on health issues. The survey consists of six parts and should take no more than 20-25 minutes to complete.</p>

<p>You may find some of the questions a bit unusual or difficult to answer, but it’s important that you try to answer as best as you can. It is your opinions we are interested in, and there are no right or wrong answers. All answers will be treated confidentially and will be used solely for research purposes. Results will be presented only as average numbers and cannot be traced back to individuals.</p>

Previous versions

2026-04-23 10:34:45
<p>Ju falënderojmë shumë që pranuat të merrni pjesë në këtë anketë. Kjo anketë është pjesë e një projekti kërkimor Europian mbi çështjet shëndetësore. Anketa përbëhet nga gjashtë pjesë dhe nuk duhet të zgjasë më shumë se 20–25 minuta për t'u plotësuar.</p>

<p>Disa nga pyetjet mund t'ju duken pak të pazakonta ose të vështira për t'iu përgjigjur, por është e rëndësishme të përpiqeni të përgjigjeni sa më mirë që mundeni. Ne jemi të interesuar pikërisht në mendimet tuaja dhe nuk ka përgjigje të sakta ose të gabuara. Të gjitha përgjigjet do të trajtohen në mënyrë konfidenciale dhe do të përdoren vetëm për qëllime kërkimore. Rezultatet do të paraqiten vetëm si numra mesatarë dhe nuk mund t'i atribuohen individëve.</p>
2026-04-13 19:20:41
<p>Ju falënderojmë shumë që pranuat të merrni pjesë në këtë anketë. Ajo është pjesë e një projekti kërkimor Europian mbi çështjet shëndetësore. Anketa përbëhet nga gjashtë pjesë dhe nuk duhet të zgjasë më shumë se 20–25 minuta për t'u plotësuar.</p>

<p>Disa nga pyetjet mund t'ju duken pak të pazakonta ose të vështira për t'iu përgjigjur, por është e rëndësishme të përpiqeni të përgjigjeni sa më mirë që mundeni. Ne jemi të interesuar pikërisht në mendimet tuaja dhe nuk ka përgjigje të sakta ose të gabuara. Të gjitha përgjigjet do të trajtohen në mënyrë konfidenciale dhe do të përdoren vetëm për qëllime kërkimore. Rezultatet do të paraqiten vetëm si numra mesatarë dhe nuk mund t'i atribuohen individëve.</p>
2026-04-13 19:20:40
<p>Ju falënderojmë shumë që pranuat të merrni pjesë në këtë anketë. Ajo është pjesë e një projekti kërkimor Europian mbi çështjet shëndetësore. Anketa përbëhet nga gjashtë pjesë dhe nuk duhet të zgjasë më shumë se 20–25 minuta për t'u plotësuar.</p>

<p>Disa nga pyetjet mund t'ju duken pak të pazakonta ose të vështira për t'iu përgjigjur, por është e rëndësishme të përpiqeni të përgjigjeni sa më mirë që mundeni. Ne jemi të interesuar pikërisht në mendimet tuaja dhe nuk ka përgjigje të sakta ose të gabuara. Të gjitha përgjigjet do të trajtohen në mënyrë konfidenciale dhe do të përdoren vetëm për qëllime kërkimore. Rezultatet do të paraqiten vetëm si numra mesatarë dhe nuk mund t'i atribuohen individëve.</p>
2026-04-09 15:33:09
<p>Ju falënderojmë shumë që pranuat të merrni pjesë në këtë anketë. Ajo është pjesë e një projekti kërkimor gjithëeuropian mbi çështjet shëndetësore. Anketa përbëhet nga gjashtë pjesë dhe nuk duhet të zgjasë më shumë se 20–25 minuta për t'u plotësuar.</p>

<p>Disa nga pyetjet mund t'ju duken pak të pazakonta ose të vështira për t'iu përgjigjur, por është e rëndësishme të përpiqeni të përgjigjeni sa më mirë që mundeni. Ne jemi të interesuar pikërisht në mendimet tuaja dhe nuk ka përgjigje të sakta ose të gabuara. Të gjitha përgjigjet do të trajtohen në mënyrë konfidenciale dhe do të përdoren vetëm për qëllime kërkimore. Rezultatet do të paraqiten vetëm si numra mesatarë dhe nuk mund t'i atribuohen individëve.</p>