Survey translation headquaters

edititng a string

p100_introtext

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (en)
<p>Thank you very much for agreeing to take this survey. It is part of a European-wide research project on health issues. The survey consists of six parts and should take no more than 20-25 minutes to complete.</p>

<p>You may find some of the questions a bit unusual or difficult to answer, but it’s important that you try to answer as best as you can. It is your opinions we are interested in, and there are no right or wrong answers. All answers will be treated confidentially and will be used solely for research purposes. Results will be presented only as average numbers and cannot be traced back to individuals.</p>

Previous versions

2026-04-17 09:28:51
<p>Täname teid, et nõustusite selles küsitluses osalema. See on osa üleeuroopalisest terviseküsimuste teadusprojektist. Uuring koosneb kuuest osast ja ei tohiks võtta rohkem kui 20–25 minutit.</p>

<p>Mõned küsimused võivad tunduda pisut ebatavalised või raskesti vastatavad, kuid on oluline, et püüaksite vastata nii hästi kui võimalik. Meid huvitavad teie arvamused ning õigeid ega valesid vastuseid ei ole. Kõiki vastuseid käsitletakse konfidentsiaalselt ja kasutatakse ainult teaduslikel eesmärkidel. Tulemused esitatakse ainult keskmiste arvudena ning neid ei saa üksikisikuteni tagasi viia.</p>
2026-04-09 15:33:47
<p>Täname teid väga nõustumise eest selles uuringus osaleda. See on osa Euroopa-ülesest teadusprojektist terviseküsimustes. Uuring koosneb kuuest osast ja ei tohiks võtta rohkem kui 20–25 minutit.</p>

<p>Mõned küsimused võivad tunduda pisut ebatavalised või raskelt vastatavad, kuid on oluline, et püüaksite vastata nii hästi kui võimalik. Meid huvitavad teie arvamused ning õigeid ega valesid vastuseid ei ole. Kõiki vastuseid käsitletakse konfidentsiaalselt ja kasutatakse ainult teaduslikel eesmärkidel. Tulemused esitatakse ainult keskmiste arvudena ning neid ei saa üksikisikuteni tagasi jälgida.</p>