Survey translation headquaters

edititng a string

p400_introtext

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (en)
<p>Now, we would like you to consider <strong>what it is worth to you to avoid each of the health conditions</strong>.</p>

<p>Consider that just <strong>one</strong> of these health conditions will occur <strong>at a time</strong>, and that the others will not occur.</p>

<p>Imagine first that a medical test has shown that you are diagnosed with <strong>%s</strong>. A <strong>novel public treatment program</strong> is available that would <strong>completely remove</strong> all symptoms and effects of the illness: </p>

<ul>
    <li><strong>Availability</strong> - this treatment is only available through this specific program, not via national health service or normal insurance.</li>
    <li><strong>Your income will not change</strong> - if you get sick, insurance or benefits will cover your lost wages. You are only paying for the health improvement itself.</li>
    <li><strong>Your budget will be affected</strong> - any amount you pledge means less money for your other daily expenses.</li>
    <li><strong>Your choice</strong> - whether you feel this is worth a lot, a little, or nothing at all, please provide an honest answer based on your actual budget.</li>
    <li><strong>If it goes forward</strong> – if the average amount people are willing to pay covers the program’s cost, it will be launched, and everyone will have to pay what they state over the next 10-year period.</li>
</ul>    

<div id="step-2">
<p>Think about <strong>how much it is worth to you personally to avoid the loss in wellbeing</strong> from %s. </p>
<ol>
<li>Start at the lowest amount (€5/month). Ask yourself: "<em>Would I definitely pay this over the next 10 years?</em>" </li>
<li>If YES, move up to the next amount. </li>
<li>Keep going until you reach an amount you would not pay. </li>
<li>Select the highest amount after you are certain you would pay. </li>
</ol>
</div>

Previous versions

2026-04-09 15:33:09
<p>Tani do t'ju kërkojmë të merrni parasysh <strong>sa ia vlen t'ju shmangni secilën nga gjendjet shëndetësore</strong>.</p>

<p>Merrni parasysh se vetëm <strong>njëra</strong> nga këto gjendje shëndetësore do të ndodhë <strong>njëherësh</strong>, dhe të tjerat nuk do të ndodhin.</p>

<p>Imagjinoni fillimisht se një test mjekësor ka treguar se jeni diagnostikuar me <strong>%s</strong>. Është i disponueshëm një <strong>program i ri publik i trajtimit</strong> i cili do të <strong>eliminojë plotësisht</strong> të gjitha simptomat dhe efektet e sëmundjes: </p>

<ul>
    <li><strong>Disponueshmëria</strong> - ky trajtim është i disponueshëm vetëm nëpërmjet këtij programi specifik, jo nëpërmjet shërbimit kombëtar shëndetësor ose sigurimit të zakonshëm.</li>
    <li><strong>Të ardhurat tuaja nuk do të ndryshojnë</strong> - nëse sëmureni, sigurimi ose përfitimet do të mbulojnë pagën tuaj të humbur. Ju paguani vetëm për vetë përmirësimin shëndetësor.</li>
    <li><strong>Buxheti juaj do të preket</strong> - çdo shumë që zotoheni do të thotë më pak para për shpenzimet tuaja të tjera të përditshme.</li>
    <li><strong>Zgjedhja juaj</strong> - pavarësisht nëse e gjeni të vlefshme shumë, pak ose aspak, ju lutemi jepni një përgjigje të sinqertë bazuar në buxhetin tuaj real.</li>
    <li><strong>Nëse realizohet</strong> – nëse shuma mesatare që njerëzit janë të gatshëm të paguajnë mbulon kostot e programit, ai do të lansohet dhe të gjithë do të duhet të paguajnë shumën e deklaruar gjatë periudhës 10-vjeçare.</li>
</ul>    

<div id="step-2">
<p>Mendoni se <strong>sa ia vlen personalisht t'ju shmangni humbjen e mirëqenies</strong> nga %s. </p>
<ol>
<li>Filloni nga shuma më e ulët (€5/muaj). Pyesni veten: "<em>A do ta paguaja me siguri këtë gjatë 10 viteve të ardhshme?</em>" </li>
<li>Nëse PO, kaloni në shumën tjetër. </li>
<li>Vazhdoni derisa të arrini një shumë që nuk do ta paguanit. </li>
<li>Zgjidhni shumën më të lartë pasi të jeni të sigurtë se do ta paguanit. </li>
</ol>
</div>