edititng a string
Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).
<p><strong>INFORMATION ABOUT THE QUESTIONNAIRE SURVEY (INFORMATION SHEET)</strong></p> <p><strong>About the project</strong></p> <p>This survey is part of a research project funded by the European Union and carried out by Charles University (Prague, Czechia) and Menon Economics (Oslo, Norway) in collaboration with several other research institutions. <p>We will ask you about a range of topics related to your health and perception of chronic illnesses. The survey does not intend to recommend any commercial product, treatment, or service. The project results aim to help streamline policies that improve public health. <p><strong>Length of questionnaire completion:</strong></p> <p>We estimate that completing the questionnaire will take you approximately 20 minutes. <p><strong>Who is responsible for this study and data collection? </strong></p> <p>This research is led by Professor Ståle Navrud from Menon Economics, e-mail: stale.navrud@menon.no. <p>Recruitment of survey participants is performed by National Sample Ltd. in collaboration with Bilendi, Norstat, Main Frame, Quest Mindshare, Wolf Insight and Intra Research (henceforth “online panel operators”). <p><strong>What are your rights as a participant in the questionnaire survey? </strong></p> <p>Participation in this questionnaire survey is entirely voluntary. If you do not wish to answer certain questions, you can choose the option "I do not want to answer." You have the right to end the survey at any time by closing the browser window, and you may or may not return to the survey. <p><strong>What are the risks associated with participating in this questionnaire survey? </strong></p> <p>There is a minimal risk associated with participating in this questionnaire survey, comparable to browsing the internet. Your personal data as a member of the online panel (including name, address, phone number, and email), which is held by your online panel operator, will not be part of any activity carried out within this study and will not be provided to the research team members under any circumstances. Your online panel operator will randomly assign you an identification number at the beginning of the questionnaire. Researchers who will check and analyse the results of the questionnaire survey and the answers you provide will only see this random identification number. Your online panel operator will not provide them with any information that would allow them to link this identification number to you. <p>All reports or professional publications based on this questionnaire survey will contain only aggregated statistical information, such as averages, variances, etc. No specific answers that could be retrospectively linked (or profiled) to a specific person will be published under any circumstances. Data collected in the survey may be provided to third parties, but only to verify the study results. <p><strong>What are the benefits of participating in this questionnaire survey? </strong></p> <p>As a member of the online panel, you will receive rewards for completing this survey. Apart from these rewards, participation in this study has no other personal benefits for you. However, the research project, of which this questionnaire survey is a part, may help in designing public programs and policies that focus on public health and a low-pollution environment. If you are interested in the results of this survey, they will be published on the website of Charles University Environment Centre. <p><strong>What if I have an ethical or moral objection to the content or form of this research? </strong></p> <p>This questionnaire survey has been approved by the Ethics Committee of the Charles University Environment Centre. <p>If you have any concerns or doubts about how this research is being conducted or any questions or comments regarding this questionnaire survey, you can contact Dr Vojtěch Máca from Charles University Environment Centre, e-mail: vojtech.maca@czp.cuni.cz.
<p><strong>INFORMATION OM ENKÄTUNDERSÖKNINGEN (INFORMATIONSBLAD)</strong></p> <p><strong>Om projektet</strong></p> <p>Denna undersökning är en del av ett forskningsprojekt som finansieras av Europeiska unionen och genomförs av Karlsuniversitetet (Prag, Tjeckien) och Menon Economics (Oslo, Norge) i samarbete med flera andra forskningsinstitutioner. <p>Vi kommer att fråga dig om en rad ämnen relaterade till din hälsa och uppfattning om kroniska sjukdomar. Undersökningen avser inte att rekommendera någon kommersiell produkt, behandling eller tjänst. Projektresultaten syftar till att bidra till att effektivisera policyer som förbättrar folkhälsan. <p><strong>Tid för att fylla i frågeformuläret:</strong></p> <p>Vi uppskattar att det tar ungefär 20 minuter att fylla i frågeformuläret. <p><strong>Vem ansvarar för denna studie och datainsamling? </strong></p> <p>Denna forskning leds av professor Ståle Navrud vid Menon Economics, e-post: stale.navrud@menon.no. <p>Rekrytering av undersökningsdeltagare utförs av National Sample Ltd. i samarbete med Bilendi, Norstat, Main Frame, Quest Mindshare, Wolf Insight och Intra Research (hädanefter "onlinepaneloperatörer"). <p><strong>Vilka rättigheter har du som deltagare i enkätundersökningen? </strong></p> <p>Deltagande i denna enkätundersökning är helt frivilligt. Om du inte vill besvara vissa frågor kan du välja alternativet "Jag vill inte svara." Du har rätt att avsluta undersökningen när som helst genom att stänga webbläsarfönstret, och du kan välja om du vill återkomma till undersökningen. <p><strong>Vilka risker finns det med att delta i denna enkätundersökning? </strong></p> <p>Det finns en minimal risk förknippad med att delta i denna enkätundersökning, jämförbar med att surfa på internet. Dina personuppgifter som panelmedlem (inklusive namn, adress, telefonnummer och e-post), som innehas av din paneloperatör, kommer inte att ingå i någon aktivitet som genomförs inom denna studie och kommer inte att lämnas till forskningsgruppens medlemmar under några omständigheter. Din paneloperatör tilldelar dig slumpmässigt ett identifikationsnummer i början av frågeformuläret. Forskare som kontrollerar och analyserar resultaten av enkätundersökningen och de svar du lämnar kommer endast att se detta slumpmässiga identifikationsnummer. Din paneloperatör kommer inte att ge dem någon information som gör det möjligt att koppla detta identifikationsnummer till dig. <p>Alla rapporter eller professionella publikationer baserade på denna enkätundersökning kommer att innehålla enbart aggregerad statistisk information, såsom medelvärden, variationer etc. Inga specifika svar som i efterhand kan kopplas (eller profileras) till en specifik person kommer att publiceras under några omständigheter. Uppgifter som samlats in i undersökningen kan lämnas till tredje part, men enbart för att verifiera studiens resultat. <p><strong>Vilka fördelar finns det med att delta i denna enkätundersökning? </strong></p> <p>Som panelmedlem får du belöningar för att ha fyllt i denna undersökning. Utöver dessa belöningar har deltagandet i denna studie inga andra personliga fördelar för dig. Forskningsprojektet, som denna enkätundersökning är en del av, kan dock bidra till att utforma offentliga program och policyer med fokus på folkhälsa och en miljö med låg föroreningsnivå. Om du är intresserad av resultaten av denna undersökning, kommer de att publiceras på webbplatsen för Karlsuniversitetets miljöcentrum. <p><strong>Vad gör jag om jag har etiska eller moraliska invändningar mot innehållet eller formen för denna forskning? </strong></p> <p>Denna enkätundersökning har godkänts av etikkommittén vid Karlsuniversitetets miljöcentrum. <p>Om du har några funderingar eller tvivel om hur denna forskning bedrivs eller några frågor eller kommentarer angående denna enkätundersökning kan du kontakta Dr Vojtěch Máca vid Karlsuniversitetets miljöcentrum, e-post: vojtech.maca@czp.cuni.cz.